سفینة المفردات

● سفینة المفردات / شعر / فارسی safīnat-ol mofradāt سراج اورنگ آبادی serāj-e owrang-ābādī شعرهای شعرا است به ترتیب تهجی با ذکر تاریخ مرگ آنها که دیرترین آن 1108ق است، از شفیعای اثر است تا طالب آملی، ترتیب اساسی آن ترتیب هجائی قافیه‌ها است سپس رباعیات و مثنوی و مخمس با رعایت ترتیب حروف اول نامهای شاعران به تهجی، بیشتر از سرایندگان هند و سبک هندی است و با شعرهای سست. نام شاعران مجموعه چنین است: (آ) آشنا: عنایت خان، آرزو: سراج الدین علی خان، آزاد: میر غلام علی، آفرین لاهوری: فقیر الله، آصفی: خلف خواجه نعمت الله، آگاه: ملا نذر، آتش خان، آنی هروی، آشوبی نطنزی، آصف: نظام الملک، آگاه: میرزا کاظم، آفتی تونی. (الف): ادهم بیگ قزوینی، اسدبیگ قزوینی، الهام: میرزا شریف، اسیری: مختار بیگ، ابراهیم همدانی، ابوالحسن فراهانی، الهی: حکیم صدرالدین، افسری: کمال الدین، افضل، ایجاد: محمد احسن، امانی اصفهانی، امید: قزلباش خان، انیسی شاملو: اسماعیل بیگ، ادهم: ابراهیم، افصح: میر محمد علی، اعجاز: محمد سعید، اوحدی اصفهانی، ابن حسام قهستانی، احسان مشهدی، امنی قمی، افسری، اشکی قمی، امینا یزدی، ابوالفتح سیستانی، اثر: شفیعا، اسیر: میرزا جلال، اوجی نطنزی، الهی همدانی، احسن: ظفرخان، اشرف: محمد سعید، ایما: بندگی حسن، افتخار: سید عبدالوهاب دولت آبادی، امداد: شیخ غلام حسین برهان پوری، اهلی شیرازی، اقدس: عبدالواسع، ادائی یزدی: میر مؤمن، افضلی اله آبادی: شیخ محمد ناصر، اقدس بنگالی، رضی، القا، استغنا، انسی: حسن بیگ، اسدالله عباس آبادی اصفهانی، ایما همدانی، شاه میر، الفت: میرزا عبدالله، احسنی لاهوری، احسنی لاهیجانی، اخلاص، الفت، ملا داود شوشتری، اکسیر: امام الدین. (ب): بیدل: عبدالقادر، بدیع الزمان نصیرآبادی، باقر درگزینی، بی ریا، بی خبر: میر عظمت الله، برهمن چند ربهان، بهجت، باذل: رفیع خان، بی رنگ: میرزا محمدی اصفهانی، بقا ابرقوهی، بینایی: خواجه عبدالله، بسمل: عبدالعزیز، بیانی یزدی، بیگانه، بی غم، باقر کاشی خرده فروش، باقر اصفهانی، بینش کشمیری، باقی: ملا عبدالباقی. (ت): تکلو ثانی، تجلی: علی رضا، تایب تفرشی، تسلی: ابراهیم شیرازی، تسلیم: زین العابدین، تقی، تنها: عبداللطیف خان ابن عم جلال اسیر، تایب هراتی، تنها: محمد سعید، تسلیم: محمد طاهر، تابع: میر محمد باقر قمی، تأثیر: میرزا محسن، تعظیما قمی: شاگرد صائب، تمکین، تجلی لاهیجی، تسلیم: شاه رضا خراسانی، تعین، تقی کاشی، تقی مازندرانی. (ث): ثابت: میر محمد افضل، ثاقب: میر مفاخر حسین سرهندی، ثمین. (ج): جودت: محمد ایوب بدخشانی، جامی جعفر ساوه ای، جرأت: موسوی خان، جرأت: آقا نجف قلی، جلال یزدی، جوهری قندهاری، جمالی دهلوی، جیشی: میر عبدالرحیم. (ح): حزین: محمد علی، حشمت، حیران، حیرت، حسن قندهاری، حیات گیلانی، حالتی: یادگار محمد، حافظ شیرازی، حسین علی شوشتری، حسن خان شاملو، حضوری قمی، حفظ الله خان فرزند سعد الله خان،حقیقت، حاذق، حسن دهلوی، حسابی نطنزی، حاتم کاشانی، حیرتی قزوینی، حالتی: قاسم بیگ ترکمان، حسین صراف اصفهانی، حسین بیگ پسر تکلو ثانی،حاجی گیلانی، حجت مشهدی، میرزا مهدی، حلیمی کاشی: ملا مقیم، حقیری تبریزی، حرفی هندوستانی، حسرت: محمد اشرف. (خ): خالص: امتیاز خان، امیر خسرو، خاکسار: شکرالله خان، خالص: سید حسین، خضری قزوینی، خان خانان، خلقی، خوشگو، خاقانی، خصالى هروی، خراب، خازن: میرزا شریف. (د): دانش: میر رضی، دردمند: محمد فقیه، درویش قزوینی، دیری کابلی، دانا: محمد علی بن محمد سعید اشرف. (ذ): ذوقی اردستانی، ذبیح: شاه اسماعیل، ذوقی: محمد امین. (ر): راقم: میرزاسعدالدین، راسخ: محمد زمان، رایج: میر محمد علی سیالکوتی، روحی: سید جعفر، رسا: جان میرزا، رسا اکبر آبادی، رودکی اصفهانی، رهایی: قاضی عبدالله، رونقی همدانی، رازی شیرازی، رفیع: میرزا حسن، رضی اصفهانی، رفیعا نایینی، رجائی: حسن علی، رازی: عاقل خان، راضی: زمانا، رشکی همدانی، روزبه، رضا قومشه ای، رضا لاهیجانی، محمد رضا کشمیری، روغنی روغنگر، روشن: قاضی محمد صالح، رضیه: مطربه.(ز): زمان اصفهانی، زمانا عراقی هجوری، زمانا راضی، زمانی یزدی، زایر: محمد فاخر، زکی همدانی، زمان کفش دوز شیرازی، زین العابدین اصفهانی، زمانه بیگ مهابت خان، زلالی خوانساری، زلالی خوارزمی. (س): سعید لاهیجی، سلمان ساوجی، سید: میر سید علی، سنجر کاشی خلف میر حیدر معمایی، سالک: محمد ابراهیم قزوینی، سالک یزدی، سرخوش: محمد افضل، سخا، سعید خان ملتانی، سالم، سمندر: میر رونق، سیادت: میر جلال الدین لاهوری، سیار: محمد صالح، سرعت: میر حسین مازندرانی، سلیم طرشی تهرانی: میرزا محمد قلی، سخنور، سروری کابلی، سابق: حاجی فریدون، سرمدی: محمد شریف اصفهانی، سیف خان، سخن: میر عبدالصمد اکبر آبادی، سید یزدجردی، سرمد سعید، سعد کل، سایر مشهدی، سپهری: میرزا بیگ، سعید ایزدی نقشبندی، سعدالدین، ساقی جزائری، سامی: عزالدین، ساطع، سرآمد: شاگرد فقیر الله آفرین لاهوری، سراجا حکاک، سپاهی: قافلان بیگ، سری، سهمی بخاری،سامع، سروری: محمد قاسم، سابق: ملا علی نقی، سهیلی: شیخ احمد، سند کاشانی. (ش): شوقی: میر محمد حسین، شیدا، شوکت بخاری، شهید: میرزا محمد باقر، شوکتی: محمد ابراهیم اصفهانی، شرف آملی، شکوهی همدانی، شعوری مشهدی، شرف الدین حسین، شعیب بخاری، شکیبی: محمدرضا، شاپور تهرانی، شهید قمی، شراری همدانی، شریف بیگ برلاس اصفهانی، شفائی: شرف الدین، شهائی: میرزا خان، شعله: اعور پوخان، شهرت: شیخ حسین شیرازی، شهادت، شاعر، شرف قزوینی، شادمان کلهر، شرف اصفهانی، شاهی سبزواری، شریف تبریزی، شفقی گیلانی، شفیع اصفهانی، شریف شیرازی، شهید: میر غازی، شهید لاهیجانی: میر محمد هاشم. (ص): صائب: میرزا محمد علی تبریزی، صیدی تهرانی، صافی، صانع، صالحی هروی، صلایی شهرستانی، صبحی: میرم بیگ، صفی قلی خان، صبری بصری، صادق شیرازی، صامت: حاجی صادق اصفهانی، صبوری: محمد هاشم، صفیری: آقا شمسی قمی، صادق تونی، صرفی: شیخ یعقوب، صرفی: قاسم قمی، صحیفی شیرازی،صالح: منشی ایرانی، صفیری جونپوری، صفیا. (ض): ضمیری: شیخ نظام، ضیاءالدین، سید ضیاءالله، ضیاء دهلوی، ضیاء قزوینی. (ط): طالب آملی، طاهر: التفات خان نقده، طایف: محمد علی، طوطی ترشیزی، طالب تبریزی، طاهر علوی، طاهر دکنی،طبعی سیستانی، طبعی اصفهانی، طاهر نایینی، طبعی قزوینی، طاهر نصیرآبادی، طبیعت: سیف الدین، طفیلی، طاهر عطار، طغرای مشهدی. (ظ): ظهیرا نهاوندی، ظهوری، ظهیر تفرشی.(ع): عرفی شیرازی، ناصر علی،عالی: نعمت خان، علی نقی، عشقی، عطار: فریدالدین، عنوان تبریزی، عاشق: جعفر، عالم بخاری، عاقل دهلوی: میرزا محمد، عارف: میر عبدالحسین کاشانی، عنایت صفاهانی، علی گیلانی، عبدالجلیل، عزلت: میر عبدالولی، عیشی، عراقی همدانی، عیسی ساوجی، عتابی، عرشی یزدی: طهماسب قلی بیگ، علی قلی اصفهانی، عجزی: حسن بیگ عاجز: عارف الدین خان، عابد: عبدالرحیم، عزت شیرازی، عاصم خان: خواجه دوران محمد شاهی، عظیم: میرزا علی پسر ناصر علی،عنایت الله شیرازی، عالم گیر پادشاه، عظیما نیشابوری، عامل بلخی، عشرت کرمانی، عصری تبریزی، ملا علی، عبدالرحمن قمی، عبدی شیرازی، عهدی ساوه ای، عبدالمناف قمی، عتیق: عبدالله، علی رضا سیوستانی، عیانی: سید محمد طاهر، عزلت: میر عبدالولی. (غ): غنی کشمیری، ملا محمد طاهر، غنیمت: محمد اکرم، غافل: محمد تقی، غالب، غلام نبی، غریب، غروری کاشانی، غربتی، غیاثا حلوایی، غروری شیرازی. (ف): فرقتی: ابوتراب، فغفور: محمد حسین، فصیحی هراتی، فتحی اردستانی، ملا فرج الله، فیاض: عبدالرزاق، فطرت: موسوی خان معز، فیضی اکبرآبادی، فایق: میر احمد، فصیح: میرزا نادر الزمان، فانی: محسن، فایض نهاوندی، فایضا صفاهانی، فایز: شیخ محمد، فردین، فایض هندی: میر احمد، فروغی کشمیری، فرید کاتب، فهمی کاشی، فارغ تبریزی، فوجی نیشابوری، فقیر، فرد: شاه اسدالله، فکری: محمدرضا، فوجی: مقیما، فضولی بغدادی، فقیری تبریزی، فسونی: محمود بیگ، فیضان: محمد ابراهیم، فغانی. (ق): قاسم خان جونی،قدسی: محمد جان، قاسم دیوانه، قاسمی کازرونی، قوسی تبریزی، قانع سیوستانی، قبول کشمیری، عبدالغنی، قانع: آقا مشیت کاشی، قاسم انوار، قسمتی کرمانی، قراری گیلانی، قاسمی اردستانی، قاسم: میر ابوالقاسم، قبیلان بیگ، قابل: سید عبدالله، قادری: داراشکوه،قتلی بخاری، قاصد بخاری، قابل: محمد پناه، قیدی کرمانی، قاسم خان تبریزی،قسمت: ملاعلی نقی، قیدی شیرازی. (ک): کرمی کاشی، کاهی: محمد قاسم، کلیم: طالب همدانی، کمال خجندی، کاتبی نیشابوری، کوکبی: قباد بیگ، کم گو: عبدالرحیم، کرامی: حسن بیگ شاملو، کرم علی بیگ، کاظم کاشی، کاشفی: میر سید احمد، کافی سبزواری، کفری: میر حسین، کاکا قزوینی، کاظما تبریزی، کاظم ترقیمی، کلب علی مهابادی، کلامی اصفهانی، کاشف: میرزا ابوالفضل، کامل مراد آبادی: شیخ عظمت الله، کوکبی ماوراء النهری، کاسب یزدی. (گ): گلشنی کاشانی، گلشن: شیخ سعدالله، گنجی حرفادقانی، گل بابا بلخی، گستاخ، گرامی: عبدالرحمن. (ل): لامع همدانی، لسانی شیرازی، لطیف علی بیگ ترک، لبانی شیرازی. (م): مشرقی مشهدی، میرزا ملک، منیر لاهوری: ابوالبرکات، مسیح: حکیم رکنا کاشی، مخلص کاشانی، مظهر: میرزا جان جانان، مشتاق تونی: نصیرا، مقیما دامغانی، محمد بلگرامی، محمد یار، مظفر تبریزی، محمدرضا مشفقی، منصور: میر غیاث الدین، مرتضی قلی بیگ، مظهر استرآبادی، منصف تهرانی، مقیم شیرازی، ماهر: میرزا محمد علی، مخمور: مرشد قلی خان، مفید بلخی، مشتاق اصفهانی، منوهر داس، منتهی: میر عطا، محسنا شیرازی، مردمی مشهدی، ملهمی تبریزی، موسی رضا همدانی، مسرور: آقا رضی، مقیم صفاهانی، سلطان مصطفی، ملک قمی، مطیع تبریزی، میر معصوم محب، مؤمن استرآبادی، میر حاج، مالی شیرازی، میر جمله میر بخشی شاه جهان، مسیحا: سعداللهت، معنی فارسی، مفرد همدانی، مفرد قمی، مهدی قمی، مدهوش: سید مبارک، ممتاز خان، مضمون: میر هاشم، شاه میم دهلوی، محشری خوانساری، منصور نایینی: برخوردار بیگ، مسعود زرگر اصفهانی، مهری: زن خواجه حکیم، مشفقی یزدی، ملاشاه بدخشی، محسن کاشی، مصور نقاش کاشی، مرشد یزدجردی، مایل دهلوی: میرزا قطب الدین. (ن): نوعی خبوشانی، نظام دست غیب، ناظم هروی، ناصح، میرزا عرب، نصرت: دلاور خان، نسبتی، تهانیسری، نقاش کاشی، محمد طاهر، نجات: منشی شاه سلیمان صفوی، نکهت شیرازی، نجف قلی خان اصفهانی، ناظم خان قمی، ناجی: آقا محمد حسین، ندیم کشمیری، نظیری نیشابوری، نادری سمرقندی، قاضی نوری، نیکی نطنزی، نورس قزوینی، نویدی شیرازی، نظمی اصفهانی، نخلی بخاری، نادم لاهیجانی، نورالدین محمد خان، ناطق اصفهانی، نور جهان بیگم، نزهت وامقانی، نصیرا همدانی، نظام استرآبادی، نرگسی: محتسب هرات، نامی تهرانی، نشانی: علی احمد دهلوی، نشاطی دهاوندی (دماوندی)، نوروز علی بیگ تبریزی، ناجی: اعظم قلی، نقاش: سراجا جربادقانی، نصیب: حاج طالب اصفهانی، نوازش: رشیدا قزوینی، نجیبا شیرازی، نطقی نیشابوری، نگاهی: میرزا محمد، نشأه: محمد تقی بیگ، نیازی شبستری، نیازی تونی، نسبت فارسی. (و): واعظ تبریزی، وحید: میرزا طاهر، واضح: ارادت خان، واحد اصفهانی، وامق، وحشت اردستانی، ملا جلال الدین، وجدان: میر معصوم، واجب قندهاری، والی: نجف قلی بیگ، والی: میرزا افضل بخاری، وفا هروی، واثق نیشابوری، وجهی: علی اکبر بیگ، وقاری یزدی، واقف خلخالی، وارسته: امام قلی بیگ، واضح، آقا زمان اصفهانی، واصل لاهیجی، وحدت گیلانی، حکیم عبدالله، وارد، وحدت: عبدالواحد سرهندی، ملاولی، وحشت: عبدالواحد تهانیسری، وحشی بافقی، وحشی کاشانی، واهی قمی، واهب: میرزا حسن صفاهانی، واله: میرزا یوسف. (هـ): هلالی ترک جغتائی، همت: محمد عاشق کور گهپوری، همت سیستانی، همتی: محمد افضل، هاشمی: شاهجهان گیر کرمانی، هادی ابرقویی، هجری قمی. (ی): یحیی کاشی، یقین دهلوی، یوسف: میرمحمد، یوسف جویباری، یکتا: احمد یارخان، یمنی سمنانی، یتیم یزدجردی، یاری شیرازی، قاضی یحیی، یگانه بلخی، یحیی سبزواری، یارک قزوینی.