نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

سفرنامه چین و دالماسی (ترجمه)

عنوان پیراسته: سفرنامه چین و دالماسی
safar-nāme-ye čīn va dālmāsī (t.)
1 نسخه ثبت‌شده
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/36003
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #36003
پدیدآور / مؤلف: نامه نگار، علی بن رضا
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 18، ص 175
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: سفرنامه
اهدا / به درخواست: ناصرالدین شاه

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

تاریخ ترجمه: قرن 13 این نسخه حاوی دو قسمت است: قسمت نخست سفرنامه مسیو شوتسه است به چین در سال 1873م که او در این سفر از پکن پایتخت چین دیدن می‌کند و به نقاط شمالی آن سرزمین می‌رود و اطلاعات فراوانی درباره مردمان و اخلاق و زندگی آن قوم فراهم می‌آورد و در توردومند منتشر می‌نماید؛ قسمت دوم سفرنامه شارل ایریات است که به سال 1875 میلادی سفری در دالماسی یکی از نقاط استریه (= اتریش) می‌کند و اطلاعات جالب توجهی از وضع مردمان آن سرزمین گرد می‌آورد و در توردومند چاپ می‌نماید.

متن فنخا

● سفرنامه چین و دالماسی (ترجمه) / سفرنامه / فارسی safar-nāme-ye čīn va dālmāsī (t.) نامه نگار، علی بن رضا، ق 19 میلادی nāme-negār, ‘alī ebn-e rezā (- 19c) اهداء به: ناصرالدین شاه تاریخ ترجمه: قرن 13 این نسخه حاوی دو قسمت است: قسمت نخست سفرنامه مسیو شوتسه است به چین در سال 1873م که او در این سفر از پکن پایتخت چین دیدن می‌کند و به نقاط شمالی آن سرزمین می‌رود و اطلاعات فراوانی درباره مردمان و اخلاق و زندگی آن قوم فراهم می‌آورد و در توردومند منتشر می‌نماید؛ قسمت دوم سفرنامه شارل ایریات است که به سال 1875 میلادی سفری در دالماسی یکی از نقاط استریه (= اتریش) می‌کند و اطلاعات جالب توجهی از وضع مردمان آن سرزمین گرد می‌آورد و در توردومند چاپ می‌نماید.

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه