نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

سفرنامه بنجامین

safar-nāme-ye benjāmīn
5 نسخه ثبت‌شده قرن 14 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/35979
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #35979
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 18، ص 166 تا 168
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: سفرنامه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
سفرنامه بنژامین امریکایی (safar-nāme-ye benžāmīn-e āmrīkāyī)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

بنجامین در زمستان سال 1882 و 1883 به رأی مجلس شورای ممالک متحده امریکا به عنوان وزیر مختار به دربار ایران آمده و پس از آن که از کار دولتی کناره گرفت، با تجاربی که در این سفر به دست آورد به نگارش این کتاب به پرداخت. برخی از فصل‌های آن هم در روزنامه‌های امریکا به چاپ رسیده و دوباره نیز با افزودن مؤلف مطالبی برآن و تغییر و تبدیل در آن در 17 فصل در 1887 چاپ شده است.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های منزوی 4015 سفرنامه‌های انگلیسی جکتاجی ش 19 فهرست انگلیس صبا ص 10 و 108 و 206 نشریه 630/5

متن فنخا

● سفرنامه بنجامین = سفرنامه بنژامین امریکایی / سفرنامه / فارسی safar-nāme-ye benjāmīn = safar-nāme-ye benžāmīn-e āmrīkāyī بنجامین، سمیوئل گرین ویلر، 1837 – 1914 میلادی benjāmīn, samyū'el grīn vīler (1837 - 1914) مترجم: آوانس ارمنی، ق14 قمری بنجامین در زمستان سال 1882 و 1883 به رأی مجلس شورای ممالک متحده امریکا به عنوان وزیر مختار به دربار ایران آمده و پس از آن که از کار دولتی کناره گرفت، با تجاربی که در این سفر به دست آورد به نگارش این کتاب به پرداخت. برخی از فصل‌های آن هم در روزنامه‌های امریکا به چاپ رسیده و دوباره نیز با افزودن مؤلف مطالبی برآن و تغییر و تبدیل در آن در 17 فصل در 1887 چاپ شده است. [نسخه‌های منزوی 4015؛ سفرنامه‌های انگلیسی جکتاجی ش 19؛ فهرست انگلیس صبا ص 10 و 108 و 206؛ نشریه 630/5]

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
3164-ف بنجامین، سمیوئل گرین ویلر (مؤلف) بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
2
ملک
تهران
3707 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 247 شناسنامه ←
3
سلطنتی
تهران
2257 بی‌کاتب 1305ق نستعلیق 319 شناسنامه ←
4
سلطنتی
تهران
2348 نامشخص - - - شناسنامه ←
5
ملی
تهران
1847/1 بی‌کاتب قرن 13 شکسته نستعلیق 104 شناسنامه ←