نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

ساده دل

sāde del
5 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/35017
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #35017
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 17، ص 850 تا 851
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: داستان شعر
عناوین دیگر و هم‌تراز:
حمار نامه (hemār-nāme)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مثنوی است در 78 بیت، در داستان ساده دلی که برای خرید خری به بازار می رود و گرفتار شیادان می گردد. حکایتی است هزل آمیز از این که کسی خری خریده بود که در راه رندان به او رسیدند و خر را از او ربودند و یکی از آنها افسار خر را بر سر خود زد و در پی او روان شد و چون آن مرد متوجه شد و برگشت و وی را دید گفت من مردی محتشم بودم و به کیفر کارهای بد خویش بدین صورت درآمدم و آن مرد بر او رحم کرد و وی را آزاد ساخت و روز دیگر چون باز برای خریدن خری نزد دلال رفت خری را که دیروز خریده بود دیده و شناخت: «گفت که ای یار تو بهتر شدی ×× باز چه کردی که چنین خر شدی ...».
آغاز اثر
« ساده دلی را ز پی راه دور ×× گشت خری چون خر عیسی ضرور / جانب بازارچه شد جلوه گر ×× دید فضایی چو جهان پر ز خر »
انجام اثر
« آه که در حلقه امید و بیم ×× بوده ز من ساده تری هم «سلیم» ... / هست در این وادی پر گیر و دار ×× بر خر خود هر کسی آخر سوار »
سوابق و چاپ‌های اثر
ایران، تهران، کارخانه مشهدی محمد تقی، 1303ق، سنگی، جیبی، به درخواست آقا محمد زمان، مصور؛ ایران، تهران، 1293ق، سنگی، جیبی
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 464/9 «دیوان سلیم طهرانی» همانجا 96/19 «مثنوی» محمدقلی سلیم مشترک پاکستان 864/7 که نشانی 2 نسخه آن را داده نسخه‌های منزوی 2856/4 «ساده دل حمارنامه» که نشانی 4 نسخه دیگر آن را داده مکتبة امیرالمؤمنین 225/1

متن فنخا

● ساده دل = حمار نامه / شعر، داستان / فارسی sāde del = hemār-nāme سلیم تهرانی، محمد قلی، - 1057 قمری salīm-e tehrānī, mohammad qolī (- 1647) مثنوی است در 78 بیت، در داستان ساده دلی که برای خرید خری به بازار می رود و گرفتار شیادان می گردد. حکایتی است هزل آمیز از این که کسی خری خریده بود که در راه رندان به او رسیدند و خر را از او ربودند و یکی از آنها افسار خر را بر سر خود زد و در پی او روان شد و چون آن مرد متوجه شد و برگشت و وی را دید گفت من مردی محتشم بودم و به کیفر کارهای بد خویش بدین صورت درآمدم و آن مرد بر او رحم کرد و وی را آزاد ساخت و روز دیگر چون باز برای خریدن خری نزد دلال رفت خری را که دیروز خریده بود دیده و شناخت: «گفت که ای یار تو بهتر شدی ×× باز چه کردی که چنین خر شدی ...». آغاز: ساده دلی را ز پی راه دور ×× گشت خری چون خر عیسی ضرور / جانب بازارچه شد جلوه گر ×× دید فضایی چو جهان پر ز خر انجام: آه که در حلقه امید و بیم ×× بوده ز من ساده تری هم «سلیم» ... / هست در این وادی پر گیر و دار ×× بر خر خود هر کسی آخر سوار چاپ: ایران، تهران، کارخانه مشهدی محمد تقی، 1303ق، سنگی، جیبی، به درخواست آقا محمد زمان، مصور؛ ایران، تهران، 1293ق، سنگی، جیبی [الذریعه 464/9 «دیوان سلیم طهرانی» همانجا 96/19 «مثنوی» محمدقلی سلیم؛ مشترک پاکستان 864/7 که نشانی 2 نسخه آن را داده؛ نسخه‌های منزوی 2856/4 «ساده دل؛ حمارنامه» که نشانی 4 نسخه دیگر آن را داده؛ مکتبة امیرالمؤمنین 225/1]

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
8942/24 بی‌کاتب قرن 12 شکسته نستعلیق 4 شناسنامه ←
2
دائرة المعارف
تهران
315/9-عکسی بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 9 شناسنامه ←
3
ملک
تهران
6247/6 بی‌کاتب قرن 12 شکسته نستعلیق - شناسنامه ←
4
دائرة المعارف
تهران
1003/20 بی‌کاتب 1259ق نستعلیق 2 شناسنامه ←
5
مجلس
تهران
2992/5 میرزا ابراهیم مشتری (شاعر عصر ناصری) 1294ق - 7 شناسنامه ←