زبدة الحكمة

● زبدة الحكمة / طب / فارسی zobdat-ol-hekma پولاک، یاکوب ادوارد، 1818 - 1891 میلادی polāk, yākūb edvārd (1818 - 1891) مترجم: حکیم الممالک، علینقی بن اسماعیل، - 1321 قمری اهدا به: اعتماد الدوله و السلطنه صدر اعظم تاریخ تألیف: 1272ق متن از دکتر پولاک چک اسلواکی (اطریشی)، در یک «مقدمه» و دو «جمله»: مقدمه در تعریف علاج و اقسام آن؛ جمله 1. تدابیر سته ضروریه و قوه مغناطیس مشتمل بر هشت «فصل»: 1) هوای مجاور و تأثیر نور و ظلمت و حرارت و برودت، 2) نوم و یقظه، 3) اکل و شرب، 4) حرکت و سکون نفسانی، 5) استفراغ و احتباس، 6) خواص کیفیت الک ترست (الکتریسیته)، 7) خواص مغناطیس؛ جمله 2. مآخذ و محل استعمال و خواص و مقادیر شربت ادویه، مشتمل بر شش «رکن»: 1) طریق یافتن ادویه، 2) کیفیت ادویه و طریق آثار آنها، 3) ملاحظات آنچنانی که در استعمال ادویه باید مرعی داشت، 4) محل و مواضعی که ادویه‌جات مختلفه در آنجاها به کار برند و طریق به کار داشتن ادویه از آنها، 5) طریق استعمال ادویه به نحو کلی، 6) طریق انقسام ادویه و محل استعمال و خواص و قدر شربت هر یک مشروحا. آغاز: حمدله. صلات. اما بعد، این رساله وجیزه صورت تحریری ست از تقریرات استاد مکرم ... دکتر پولاک نمساوی معلم مدرسه دارالفنون و طبیب خاصه اعلیحضرت ... ناصرالدین شاه ... علی نقی بن محمد اسماعیل تلمیذ حکیم مشار الیه، به اشاره اولیای دولت ... مشتمل است بر یک مقدمه و دو جمله. چاپ: تهران، 1272ق، سنگی، 95 ص [الذریعة 25/12؛ نسخه‌های منزوی 548/1؛ فهرستواره منزوی 3495/5؛ دنا 1217/5-1218 (23 نسخه)]