شناسنامه کتابشناختی اثر
زاد المسافرین
zād-ol mosāferīn
16
نسخه ثبتشده
از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/34258
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #34258
پدیدآور / مؤلف:
ناصر خسرو
تاریخ و سده تألیف:
453 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 17، ص 437
تا 438
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
فلسفه
اهدا / به درخواست:
المستنصر بالله فاطمی
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
در حکمت و طبیعیات و حاکی از عقاید مذهبی اسمعیلیه است و به مزیت داشتن واژههای علمی فارسی ممتاز است. مشتمل بر بیست و هفت «قول» و چند «فصل»: 1. علم حاضران؛ 2. علم غایبان؛ 3. حواس ظاهر؛ 4. حواس باطن؛ 5. جسم و اقسام آن؛ 6. حرکت و انواع آن؛ 7. نفس؛ 8. هیولی؛ 9. مکان؛ 10. زمان؛ 11. ترکیب؛ 12. فاعل و منفعل؛ 13. حدوث عالم؛ 14. اثبات صانع؛ 15. صانع عالم جسم کیست؛ 16. بدع حق سبحانه و مبدع او؛ 17. قول و کتابت حق؛ 18. لذات و اثبات آن؛ 19. علت بودش عالم جسم؛ 20. اندر آنکه چرا خدای عالم را پیش از آنکه آفرید نیافرید؛ 21. چگونگی پیوستن نفس به جسم؛ 22. چرایی پیوستن نفس به جسم؛ 23. اثبات مخصص به دلالات مختص؛ 24. اندر بود و هست و باشد؛ 25. اندر آنکه مردم از کجا آمده و کجا همیشود؛ 26. رد مذهب تناسخ؛ 27. اثبات ثواب و عقاب.
آغاز اثر
« بسمله سپاس مر خدای را که آفریدگار جواهر پنهان و پیدا است و دارنده مکان و زمان است ... »
انجام اثر
« طاعت خدای و رسول او به علم و عمل که بدین دو است مرد مرا رسیدن بنعمت ابدی و پرهیزیدن از عذاب سرمدی و الله اعلم بالصواب. »
سوابق و چاپهای اثر
برلین، 1303ش؛ چند بار در تهران، از آن میان علی قویم، 1338ش، چاپ شده.
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
کشف البراهین فی شرح زاد المسافرین؛ ابن ابی جمهور، محمد بن علی (838-906)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
نسخههای منزوی 799/2
الذریعة 10/12
کتابشناسی حکیم ناصر خسرو قبادیانی
میر انصاری ص 73-75
مکتبة امیرالمؤمنین 386/1
دنا 1147/5 (16 نسخه)
فهرستواره منزوی 164/6 و 334/9
متن فنخا
● زاد المسافرین / فلسفه / فارسی
zād-ol mosāferīn
ناصر خسرو، 394 - 481 قمری
nāser xosrow (1005 - 1089)
اهدا به: المستنصر بالله فاطمی
تاریخ تألیف: 453ق
در حکمت و طبیعیات و حاکی از عقاید مذهبی اسمعیلیه است و به مزیت داشتن واژههای علمی فارسی ممتاز است. مشتمل بر بیست و هفت «قول» و چند «فصل»: 1. علم حاضران؛ 2. علم غایبان؛ 3. حواس ظاهر؛ 4. حواس باطن؛ 5. جسم و اقسام آن؛ 6. حرکت و انواع آن؛ 7. نفس؛ 8. هیولی؛ 9. مکان؛ 10. زمان؛ 11. ترکیب؛ 12. فاعل و منفعل؛ 13. حدوث عالم؛ 14. اثبات صانع؛ 15. صانع عالم جسم کیست؛ 16. بدع حق سبحانه و مبدع او؛ 17. قول و کتابت حق؛ 18. لذات و اثبات آن؛ 19. علت بودش عالم جسم؛ 20. اندر آنکه چرا خدای عالم را پیش از آنکه آفرید نیافرید؛ 21. چگونگی پیوستن نفس به جسم؛ 22. چرایی پیوستن نفس به جسم؛ 23. اثبات مخصص به دلالات مختص؛ 24. اندر بود و هست و باشد؛ 25. اندر آنکه مردم از کجا آمده و کجا همیشود؛ 26. رد مذهب تناسخ؛ 27. اثبات ثواب و عقاب.
آغاز: بسمله سپاس مر خدای را که آفریدگار جواهر پنهان و پیدا است و دارنده مکان و زمان است ...
انجام: طاعت خدای و رسول او به علم و عمل که بدین دو است مرد مرا رسیدن بنعمت ابدی و پرهیزیدن از عذاب سرمدی و الله اعلم بالصواب.
چاپ: برلین، 1303ش؛ چند بار در تهران، از آن میان علی قویم، 1338ش، چاپ شده.
[نسخههای منزوی 799/2؛ الذریعة 10/12؛ کتابشناسی حکیم ناصر خسرو قبادیانی؛ میر انصاری ص 73-75؛ مکتبة امیرالمؤمنین 386/1؛ دنا 1147/5 (16 نسخه)؛ فهرستواره منزوی 164/6 و 334/9]
شرح و حواشی:
1- کشف البراهین فی شرح زاد المسافرین؛ ابن ابی جمهور، محمد بن علی (838-906)
نسخههای خطی این اثر
16 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
دانشگاه
تهران
|
8283 | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق | 132 | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
1096 ط | جواد موسوی | 1217ق | نسخ | 216 | شناسنامه ← |
| 3 |
دانشگاه
تهران
|
2295-ف | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 4 |
مجلس
تهران
|
124 | بیکاتب | 1292ق | نستعلیق | 193 | شناسنامه ← |
| 5 |
ملی
تهران
|
1933 | بیکاتب | 1294ق | نسخ | 178 | شناسنامه ← |
| 6 |
ملی
تهران
|
1161 | محمد صادق بن محمد کاظم شیرازی | 1296ق | نستعلیق | 240 | شناسنامه ← |
| 7 |
سپهسالار
تهران
|
1204 | مسیح کاتب | صفر 1297ق | نسخ | 201 | شناسنامه ← |
| 8 |
دانشسرای عالی - کتابخانه میرزا عبدالعظیم خان قریب گرکانی
تهران
|
138 | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 9 |
جابری انصاری
اصفهان
|
21 | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 10 |
مجلس
تهران
|
4632 | علی بن حسین | 13 ربیع الاول 1332ق | نستعلیق | 179 | شناسنامه ← |
| 11 |
گلپایگانی
قم
|
2/86-266 | علی بن محمد حسین طهرانی | 4 رجب 1334ق | نستعلیق، نسخ | 172 | شناسنامه ← |
| 12 |
مجلس
تهران
|
5574 | محمد علی بن عبدالخالق مصاحب نائینی | 1339ق، به امر حکیم الملک | نسخ | 516 | شناسنامه ← |
| 13 |
مجلس
تهران
|
4729 | محمد علی بن عبدالخالق مصاحبی نائینی ملقب به عبرت نائینی | 4 شوال 1341ق، حسب اشاره حاج سید نصرالله تقوی اخوی عبرت | نسخ | 345 | شناسنامه ← |
| 14 |
دانشگاه
تهران
|
1043/1-ف | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 15 |
دانشگاه
تهران
|
4911 | بیکاتب | قرن 9 و 10 | نسخ | 91 | شناسنامه ← |
| 16 |
رضوی
مشهد
|
659 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 136 | شناسنامه ← |