نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

آداب الفلاسفة

ādāb-ul falāsifa
/w/333
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #333
پدیدآور / مؤلف: حنین بن اسحاق
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 1، ص 138
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: فلسفه

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

از حنین بن اسحاق کتابی به نام «نوادر الفلاسفة و آداب المعلمین القدماء» به یادگار مانده که سه نسخه از آن در دست هست: 1- نسخه مورخ ذیقعده 595 اسکوریال مادریدش 756 (ش760 کنونی) 2- نسخه مورخ روز آدینه 7 صفر 506 مونیخ ش 651 3- نسخه ش 608 کوپرولی در استانبول که در برگ‌های 1-10 و 11-47 و 52-65 و 74-77 و گویا هم در جاهای دیگر آن بخش‌های این کتاب هست. خزرجی در عیون الانباء (28/1-29-47-51-57-61-62-63-88-89) بندهایی از آن آورده است. مركله (k.Merkle) آن را از روی نسخه مونیخ به آلمانی درآورده و در 1921 به چاپ رساند. ترجمه اسپانیایی کهن آن از روی نسخه مادرید در 1879 به چاپ رسیده و ترجمه حبشی و عبری آن هم چاپ شده است. (دانش پژوه) اما این که این رساله همان است یا جز آن، اطلاعی به دست نمی‌دهد و از محتوای آن هم گزارشی ندارد تا بتوان تشخیص داد.

متن فنخا

● آداب الفلاسفة / فلسفه / عربی ādāb-ul falāsifa حنین بن اسحاق، 194 - 260 ق honayn ebn-e eshāq (809-873) از حنین بن اسحاق کتابی به نام «نوادر الفلاسفة و آداب المعلمین القدماء» به یادگار مانده که سه نسخه از آن در دست هست: 1- نسخه مورخ ذیقعده 595 اسکوریال مادریدش 756 (ش760 کنونی) 2- نسخه مورخ روز آدینه 7 صفر 506 مونیخ ش 651 3- نسخه ش 608 کوپرولی در استانبول که در برگ‌های 1-10 و 11-47 و 52-65 و 74-77 و گویا هم در جاهای دیگر آن بخش‌های این کتاب هست. خزرجی در عیون الانباء (28/1-29-47-51-57-61-62-63-88-89) بندهایی از آن آورده است. مركله (k.Merkle) آن را از روی نسخه مونیخ به آلمانی درآورده و در 1921 به چاپ رساند. ترجمه اسپانیایی کهن آن از روی نسخه مادرید در 1879 به چاپ رسیده و ترجمه حبشی و عبری آن هم چاپ شده است. (دانش پژوه) اما این که این رساله همان است یا جز آن، اطلاعی به دست نمی‌دهد و از محتوای آن هم گزارشی ندارد تا بتوان تشخیص داد.

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
2165 بی‌کاتب بی‌تاریخ کوفی 51 شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
4282-ف بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ - شناسنامه ←