نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

رسوایی لندن

rosvāyī-ye landan
3 نسخه ثبت‌شده قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/33067
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #33067
تاریخ و سده تألیف: 1302 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 16، ص 658 تا 659
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: متفرقه
اهدا / به درخواست: ناصرالدین شاه قاجار

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه گزارشی است مفصل از اوضاع اخلاقی و نابسامانی‌های اجتماعی ساکنین لندن، که در روزنامه انگلیسی «پالمال کازت» در روزهای دوشنبه و چهارشنبه و پنج‌شنبه مرتب چاپ می‌شده، تا همکیشان ما (ایرانیان) بدانند که سرزنش‌های اروپائیان نسبت به ما جز غرض‌ورزی چیزی نیست و خودشان دارای فساد و گرفتاری‌های بیشتر می‌باشند. این کتاب دارای بیست و سه فصل می‌باشد که گویا ترجمه بیست و سه مقاله است؛ که از انگلیسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی ترجمه و در مجله سخن نشر شده است. ترجمه است از محمد حسن گویا اعتماد السلطنه.

متن فنخا

● رسوایی لندن / متفرقه / فارسی rosvāyī-ye landan اعتماد السلطنه، محمد حسن بن علی، 1259 - 1313 قمری e‘temād-os-saltane, mohammad hasan ebn-e ‘alī (1843 - 1896) به دستور: ناصرالدین شاه قاجار تاریخ تألیف: 22 ذیحجه 1302ق ترجمه گزارشی است مفصل از اوضاع اخلاقی و نابسامانی‌های اجتماعی ساکنین لندن، که در روزنامه انگلیسی «پالمال کازت» در روزهای دوشنبه و چهارشنبه و پنج‌شنبه مرتب چاپ می‌شده، تا همکیشان ما (ایرانیان) بدانند که سرزنش‌های اروپائیان نسبت به ما جز غرض‌ورزی چیزی نیست و خودشان دارای فساد و گرفتاری‌های بیشتر می‌باشند. این کتاب دارای بیست و سه فصل می‌باشد که گویا ترجمه بیست و سه مقاله است؛ که از انگلیسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی ترجمه و در مجله سخن نشر شده است. ترجمه است از محمد حسن گویا اعتماد السلطنه.

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
1218 محمد حسن شریف کاشانی ذیحجه 1302ق، به دستور ناصرالدین شاه نستعلیق 58 شناسنامه ←
2
مفتاح
تهران
1443 نامشخص - - - شناسنامه ←
3
مرکز احیاء
قم
191 حبیب الله افشار خرقانی 14محرم 1303ق نستعلیق 75 شناسنامه ←