شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
احیاء العلوم (منتخب)
عنوان پیراسته: احیاء العلوم
iḥyā’-ul ‘ulūm (mn.)
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 8 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/3258
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #3258
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 2، ص 328
تا 329
زبان و قالب:
فارسی
(selection)
رده‌های موضوعی:
فقه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
مناسک حج
(manāsek-e ḥajj)
اثر مرتبط / وابسته به:
احیاء علوم الدین = احیاء العلوم؛ غزالی، محمد بن محمد (450-505)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
بهاء الدین یعقوب
bahā’-od-dīn ya‘qūb
در آداب و اسرار حج و عمره و احکام و شرایط صحت و وجوب حج در سه «باب». مؤلف می‌گوید این کتاب را به شیوه مناسک حج کتاب احیاء العلوم غزالی فراهم آورده است، اما چنین پیداست که ترتیب عناوین و مطالب احیاء را رعایت نکرده است. این ترجمه گاه دقیق‌تر از ترجمه خوارزمی است و با آن‌که متأخر از آن ترجمه است، پاره‌ای از تعبیرات و کلمات فارسی در آن به کار رفته که در ترجمه خوارزمی وجود ندارد.
آغاز اثر
« الحمدلله حمد الشاکرین ... این مختصریست در مناسک حج جمع کرده شد بترتیب مناسک کتاب احیاء علوم دین بزبان پارسی از بهر جماعتی دوستان کی التماس کرده بودند »
انجام اثر
« هر یکی نصیبی یافتن کیردکی حیوة عبارتست وی بدان بود و از حد صورتها فراتر شود و الله اعلم بالصواب و اليه المرجع و المآب »
متن فنخا
● احیاء العلوم (منتخب) = مناسک حج / فقه / فارسی
iḥyā’-ul ‘ulūm (mn.) = manāsek-e ḥajj
بهاء الدین یعقوب
bahā’-od-dīn ya‘qūb
وابسته به: احیاء علوم الدین = احیاء العلوم؛ غزالی، محمد بن محمد (450-505)
در آداب و اسرار حج و عمره و احکام و شرایط صحت و وجوب حج در سه «باب». مؤلف می‌گوید این کتاب را به شیوه مناسک حج کتاب احیاء العلوم غزالی فراهم آورده است، اما چنین پیداست که ترتیب عناوین و مطالب احیاء را رعایت نکرده است. این ترجمه گاه دقیق‌تر از ترجمه خوارزمی است و با آن‌که متأخر از آن ترجمه است، پاره‌ای از تعبیرات و کلمات فارسی در آن به کار رفته که در ترجمه خوارزمی وجود ندارد.
آغاز: الحمدلله حمد الشاکرین ... این مختصریست در مناسک حج جمع کرده شد بترتیب مناسک کتاب احیاء علوم دین بزبان پارسی از بهر جماعتی دوستان کی التماس کرده بودند
انجام: هر یکی نصیبی یافتن کیردکی حیوة عبارتست وی بدان بود و از حد صورتها فراتر شود و الله اعلم بالصواب و اليه المرجع و المآب
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
14590/10 | بی‌کاتب | شنبه 23 ذیقعده 722ق | نسخ | 9 | شناسنامه ← |