نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

رسالة ارسلها ارسطاطالیس الی اسکندر من یونان الى الفارس

r.-un arasla-hā arisṭāṭālīs ilā iskandar min yūnān ila-l fārs
4 نسخه ثبت‌شده قرن 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/32381
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #32381
پدیدآور / مؤلف: ارسطو
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 16، ص 447 تا 448
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: فلسفه

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

گویند که اسکندر مقدونی نامه‌ای به ارسطو (ارسطاطالیس) نگاشت و در آن استدعای نوشته‌ای در تدبیر سیاست نمود که سه رکن موضوعات (حقیقت ریاست، فضل تدبیر، چگونگی به‌کار بستن صحیح آن) تشریح شود تا دستورالعملی برای زمامداران امور مملکتی باشد، ارسطو نامه‌ای اخلاقی مشتمل بر پند و اندرزهایی در پاسخ وی نگارش داد که ترجمه هر دو نامه (اصل و پاسخ) در این نسخه آمده است.
آغاز اثر
« الحمدلله رب العالمین ... قیل کتب اسکندر الی ارسطاطالیس کتابا یستدعى منه الكتاب الذى في تدبير سياسة العامة. »

متن فنخا

● رسالة ارسلها ارسطاطالیس الی اسکندر من یونان الى الفارس / فلسفه / عربی r.-un arasla-hā arisṭāṭālīs ilā iskandar min yūnān ila-l fārs ارسطو، 384 - 322؟ قبل میلاد arastū (-384 - -322) گویند که اسکندر مقدونی نامه‌ای به ارسطو (ارسطاطالیس) نگاشت و در آن استدعای نوشته‌ای در تدبیر سیاست نمود که سه رکن موضوعات (حقیقت ریاست، فضل تدبیر، چگونگی به‌کار بستن صحیح آن) تشریح شود تا دستورالعملی برای زمامداران امور مملکتی باشد، ارسطو نامه‌ای اخلاقی مشتمل بر پند و اندرزهایی در پاسخ وی نگارش داد که ترجمه هر دو نامه (اصل و پاسخ) در این نسخه آمده است. آغاز: الحمدلله رب العالمین ... قیل کتب اسکندر الی ارسطاطالیس کتابا یستدعى منه الكتاب الذى في تدبير سياسة العامة.

نسخه‌های خطی این اثر

4 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
5283/48 بی‌کاتب قرن 11ه‍ ق (130ر-134پ) نستعلیق - شناسنامه ←
2
مرکز احیاء
قم
193/2 نظام بن شیخ صادق چهارشنبه 10 جمادی الاول 1071ق نستعلیق 28 شناسنامه ←
3
الهیات
تهران
293/33 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 5 شناسنامه ←
4
ملک
تهران
4655/45 کرمعلی خراسانی قرن 13 نستعلیق 5 شناسنامه ←