شناسنامه کتابشناختی اثر
رجوع الشيخ الى صباه في القوة على الباه
rujū‘-uš šayx ilā ṣabāh fī-l quwwa ‘ala-l bāh
11
نسخه ثبتشده
از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/31988
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #31988
پدیدآور / مؤلف:
تیفاشی، احمد بن یوسف
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 16، ص 325
تا 327
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
طب
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
همان که برخی از احمد بن سلیمان مشهور به ابن کمال پاشا (-940ق) دانستهاند و برخی گفتهاند به دستور سلیم خان به ترکی ترجمه کرده یا اینکه کمال پاشا کتاب دیگری به همین نام دارد و یا این که دو تبویب از آن وجود دارد و نام داود مصری نیز به عنوان مؤلف آورده شده؛ برخی ترجمه ترکی آن را از مصطفی بن حسین پاشا دانستهاند، ولی چنین به نظر میرسد که اصل آن از تیفاشی باشد. مشتمل است بر دو جزء و هر جزء در سی «باب»: الجزء الاول: باب 1. ذکر مزاج الاحلیل و ما يتعلق بذلك من امر البائه؛ 2. ذکر مزاح الانثنین و ما يتعلق بذلك؛ 3. ذکر الضرر الذى يحصل من الاسراف من البائه؛ 4. تلاحق الحادث عن الافراط فی البائه؛ 5. فيما يجب ان يستعمل عند الجماع و تدارک خطاه؛ 6. ذکر منافع البائه و ماالذى نقل عن الحکماء فی ذلک؛ 7. الاوقات الذى يستحب فيه الجماع و مدد النکاح و احواله و زيادة اشکاله؛ 8. معرفة مقدمة يلزم معرفتها من اراد ترکیب ادویة البائه؛ 9. معرفة الادویة المفردة الزائده فی البائه؛ 10. ذکر الادویة المرکبه الزائده فی البائه؛ 11. معرفة الاذهان الزايدة فی البائه؛ 12. المسوحات الزائده فی البائه؛ 13. الضمادات و الاطلیة الزائدة فی البائة؛ 14. ترکیب الجوارشات الزائدة فی البائه؛ 15. المربیات الزائدة فی البائه؛ 16. السفوفات الزائدة فی البائه؛ 17. ترکیب الحقن الزائدة فی البائه؛ 18. الحمولات و الفتائل الزائدة فی البائة؛ 19. ترکیب المعاجین الزائدة فی الباه؛ 20. ترکیب اللبانات الزائدة فی البائه؛ 21. ترکیب شمومات الزائدة فی الباه؛ 22. الاغذیة الزائدة فی البائه؛ 23. ذکر الاشیاء المنقصه لشهوة الجماع؛ 24. ترکیب مایطول الذکر و یغلطه و یرقیه؛ 25. ذکر الادویة الملذذة للجماع؛ 26. ذکر الادویة المعینه للحبل؛ 27. ذکر الاشیاء المانعة من الحبل؛ 28. ذکر الخواص الزائدة فی البائه؛ 29. ذکر الخواتم و الطلاسم و الاسماء المختصه فی الباه؛ 30. تقاسیم شهوة النساء و اغراضهم. الجزء الثانی: باب 1. معرفة ما یکون فی النساء من الاوصاف الجمیله؛ 2. ذکر العلامات التى یستدل على فراسته النساء والحکم علیهن بقلة الشهوة و کثرتها؛ 3. معرفة الادویة المحسنه للون البشره من الغسولات و الغمر المحمرة للون و الزائدة فی صفاء البشرة؛ 4. فی معرفة الادویة التى تسرع نبات الشعر و تطوله و الخضابات التى تحسن لونه و يرجلهل و ما الذى يسرع نباته و يمنع نباته و ما يحلق الشعر عن البدن؛ 5. ذكر الادوية التى يجلوا الاسنان و تزيل النجر و تطيب رايحة الفم؛ 6. معرفة الادوية التى تسمن البدن و تعبله؛ 7. خضاب الكف و قموع الانابل؛ 8. معرفة الادوية التى تطيب رائحة البدن؛ 9. معرفة الادوية التى تقوى اشفار عنق الرحم و كرسيه ...؛ 10. معرفة الادوية التى تمنع من سيلان عنق الرحم؛ 11. معرفة الادوية التى تزيد فى منى المرئه و تقوى ظهرها؛ 12. ذكر الادوية التى تحب السحق التى النساء؛ 13. معرفة الادوية التى تضيق فروج النساء؛ 14. معرفة الادوية التى تطيب رايحة فرج المرئه؛ 15. ذكر الادوية التى تهيج شهوة النساء الى الجماع؛ 16. معرفة الادوية التى اذا استملها النساء اللواتى لم يدركن لم ينبت على كراسی ارحامهن شعر البته؛ 17. ذكر الادوية التى اذا استعملها النساء اللواتى قد ادركن نثر الشعر الذى على كراسى ارحامهن اماته و منعه من النبات؛ 18. ذكر كيفية انواع الجماع؛ 19. ذكر الحيل المتعلقة بالبائه و ذكر الدب يحتاج اليه؛ 20. الحكايات التى اذا سمعها الانسان تحركت شهوته ...؛ 21. ذكر الحكايات التى جائت عن من باشر النساء فى ادبارهن و اسماء كل نوع من ذلك ...؛ 22. ذكر شهوة النساء الى النكاح و ما جاء فى ذلك؛ 23. الاحوال التى يستطاب فيها الجماع و الاوقات التى يكون الجماع نافعة للمرئة؛ 24. فيما يجب النسوان من اخلاق الرجال و ما يحبه الرجال من اخلاق النساء؛ 25. ذكر السفارة و الرسل؛ 26. ذكر قواعد آداب النكاح و وصايا متعلق به؛ 27. ذكر المحادثة و القبل و المزاج و وصا النساء بباتهن؛ 28. ذكر شيئى من احوال غرايز النساء و ذكر تقاسيم شهواتهن؛ 29. ذكر اوقات الجماع و ما لمدة التى تكون بين اوقات الجماع؛ 30. ذكر صفته ادوية تسرع السكر و مرقدات و مخدرات. (ره آورد)
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
رجوع الشیخ الی الصباوة (ترجمه)؛ طبیب اصفهانی، محمد سعید بن محمد صادق
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
معجم المؤلفین 208/2
برلین 6388
پاریس 3056 تا 3060 که این یکی در 60 باب است
دنا 5/، با انتساب به سه نفر
572
خزانة مفتی 151/5
متن فنخا
● رجوع الشيخ الى صباه في القوة على الباه / طب / عربی
rujū‘-uš šayx ilā ṣabāh fī-l quwwa ‘ala-l bāh
تیفاشی، احمد بن یوسف، 580 - 651 قمری
tīfāšī, aḥmad ebn-e yūsof (1185 - 1254)
همان که برخی از احمد بن سلیمان مشهور به ابن کمال پاشا (-940ق) دانستهاند و برخی گفتهاند به دستور سلیم خان به ترکی ترجمه کرده یا اینکه کمال پاشا کتاب دیگری به همین نام دارد و یا این که دو تبویب از آن وجود دارد و نام داود مصری نیز به عنوان مؤلف آورده شده؛ برخی ترجمه ترکی آن را از مصطفی بن حسین پاشا دانستهاند، ولی چنین به نظر میرسد که اصل آن از تیفاشی باشد. مشتمل است بر دو جزء و هر جزء در سی «باب»: الجزء الاول: باب 1. ذکر مزاج الاحلیل و ما يتعلق بذلك من امر البائه؛ 2. ذکر مزاح الانثنین و ما يتعلق بذلك؛ 3. ذکر الضرر الذى يحصل من الاسراف من البائه؛ 4. تلاحق الحادث عن الافراط فی البائه؛ 5. فيما يجب ان يستعمل عند الجماع و تدارک خطاه؛ 6. ذکر منافع البائه و ماالذى نقل عن الحکماء فی ذلک؛ 7. الاوقات الذى يستحب فيه الجماع و مدد النکاح و احواله و زيادة اشکاله؛ 8. معرفة مقدمة يلزم معرفتها من اراد ترکیب ادویة البائه؛ 9. معرفة الادویة المفردة الزائده فی البائه؛ 10. ذکر الادویة المرکبه الزائده فی البائه؛ 11. معرفة الاذهان الزايدة فی البائه؛ 12. المسوحات الزائده فی البائه؛ 13. الضمادات و الاطلیة الزائدة فی البائة؛ 14. ترکیب الجوارشات الزائدة فی البائه؛ 15. المربیات الزائدة فی البائه؛ 16. السفوفات الزائدة فی البائه؛ 17. ترکیب الحقن الزائدة فی البائه؛ 18. الحمولات و الفتائل الزائدة فی البائة؛ 19. ترکیب المعاجین الزائدة فی الباه؛ 20. ترکیب اللبانات الزائدة فی البائه؛ 21. ترکیب شمومات الزائدة فی الباه؛ 22. الاغذیة الزائدة فی البائه؛ 23. ذکر الاشیاء المنقصه لشهوة الجماع؛ 24. ترکیب مایطول الذکر و یغلطه و یرقیه؛ 25. ذکر الادویة الملذذة للجماع؛ 26. ذکر الادویة المعینه للحبل؛ 27. ذکر الاشیاء المانعة من الحبل؛ 28. ذکر الخواص الزائدة فی البائه؛ 29. ذکر الخواتم و الطلاسم و الاسماء المختصه فی الباه؛ 30. تقاسیم شهوة النساء و اغراضهم. الجزء الثانی: باب 1. معرفة ما یکون فی النساء من الاوصاف الجمیله؛ 2. ذکر العلامات التى یستدل على فراسته النساء والحکم علیهن بقلة الشهوة و کثرتها؛ 3. معرفة الادویة المحسنه للون البشره من الغسولات و الغمر المحمرة للون و الزائدة فی صفاء البشرة؛ 4. فی معرفة الادویة التى تسرع نبات الشعر و تطوله و الخضابات التى تحسن لونه و يرجلهل و ما الذى يسرع نباته و يمنع نباته و ما يحلق الشعر عن البدن؛ 5. ذكر الادوية التى يجلوا الاسنان و تزيل النجر و تطيب رايحة الفم؛ 6. معرفة الادوية التى تسمن البدن و تعبله؛ 7. خضاب الكف و قموع الانابل؛ 8. معرفة الادوية التى تطيب رائحة البدن؛ 9. معرفة الادوية التى تقوى اشفار عنق الرحم و كرسيه ...؛ 10. معرفة الادوية التى تمنع من سيلان عنق الرحم؛ 11. معرفة الادوية التى تزيد فى منى المرئه و تقوى ظهرها؛ 12. ذكر الادوية التى تحب السحق التى النساء؛ 13. معرفة الادوية التى تضيق فروج النساء؛ 14. معرفة الادوية التى تطيب رايحة فرج المرئه؛ 15. ذكر الادوية التى تهيج شهوة النساء الى الجماع؛ 16. معرفة الادوية التى اذا استملها النساء اللواتى لم يدركن لم ينبت على كراسی ارحامهن شعر البته؛ 17. ذكر الادوية التى اذا استعملها النساء اللواتى قد ادركن نثر الشعر الذى على كراسى ارحامهن اماته و منعه من النبات؛ 18. ذكر كيفية انواع الجماع؛ 19. ذكر الحيل المتعلقة بالبائه و ذكر الدب يحتاج اليه؛ 20. الحكايات التى اذا سمعها الانسان تحركت شهوته ...؛ 21. ذكر الحكايات التى جائت عن من باشر النساء فى ادبارهن و اسماء كل نوع من ذلك ...؛ 22. ذكر شهوة النساء الى النكاح و ما جاء فى ذلك؛ 23. الاحوال التى يستطاب فيها الجماع و الاوقات التى يكون الجماع نافعة للمرئة؛ 24. فيما يجب النسوان من اخلاق الرجال و ما يحبه الرجال من اخلاق النساء؛ 25. ذكر السفارة و الرسل؛ 26. ذكر قواعد آداب النكاح و وصايا متعلق به؛ 27. ذكر المحادثة و القبل و المزاج و وصا النساء بباتهن؛ 28. ذكر شيئى من احوال غرايز النساء و ذكر تقاسيم شهواتهن؛ 29. ذكر اوقات الجماع و ما لمدة التى تكون بين اوقات الجماع؛ 30. ذكر صفته ادوية تسرع السكر و مرقدات و مخدرات. (ره آورد)
[معجم المؤلفین 208/2؛ برلین 6388؛ پاریس 3056 تا 3060 که این یکی در 60 باب است؛ دنا 5/، با انتساب به سه نفر؛ 572؛ خزانة مفتی 151/5]
شرح و حواشی:
1- رجوع الشیخ الی الصباوة (ترجمه)؛ طبیب اصفهانی، محمد سعید بن محمد صادق
نسخههای خطی این اثر
11 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملک
تهران
|
4387 | بیکاتب | قرن 8 و 9 | تعلیق، نسخ | 100 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرعشی
قم
|
7036/49 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق، نسخ | 4 | شناسنامه ← |
| 3 |
رضوی
مشهد
|
6097 | بیکاتب | قرن 12 | نسخ | 84 | شناسنامه ← |
| 4 |
رضوی
مشهد
|
5162/2 | رضی الدین محمد | اواخر قرن 13 | نستعلیق، شکسته | - | شناسنامه ← |
| 5 |
دانشگاه
تهران
|
2836/11 | بیکاتب | قرن 13 | نسخ | 86 | شناسنامه ← |
| 6 |
رضوی
مشهد
|
38032 | بیکاتب | قرن 13، اهدایی: رهبری، مهر 1386 | نسخ | 32 | شناسنامه ← |
| 7 |
شیخ علی حیدر
مشهد
|
77/15 | ابوالقاسم حسینی تفریشی | 1263ق | نستعلیق | 2 | شناسنامه ← |
| 8 |
علوم پزشکی
تهران
|
115 | محمد علی | ذیحجه 1288ق | نسخ | 189 | شناسنامه ← |
| 9 |
دانشگاه
تهران
|
4161 | بیکاتب | شنبه جمادی الثانی 1290ق | نسخ | 162 | شناسنامه ← |
| 10 |
مرعشی
قم
|
15493/2 | بیکاتب | قرن 14 | نستعلیق | 16 | شناسنامه ← |
| 11 |
ملک
تهران
|
4573/3 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 31 | شناسنامه ← |