نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

ربیع الصبیان

rabī‘-os sebyān
1 نسخه ثبت‌شده
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/31905
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #31905
تاریخ و سده تألیف: 1293 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 16، ص 278
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: نحو
اهدا / به درخواست: یحیی خان فرزند حاج محمد قلی خان آصف الدوله
محل تألیف: نجف و کربلا
اثر مرتبط / وابسته به: الانموذج؛ زمخشری، محمود بن عمر (467-538)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

این کتاب که فی الواقع ترجمه انموذج زمخشری و ترجمه شرح آن است با زیاداتی و چنان که در مقدمه کتاب آمده، ابتدا در نظر داشته کتاب را به فواید جلیله مسمی کند اما بعد به علتی موسوم به ربیع الصبیان نموده، می‌گوید: «بین النوم و اليقظه بسروش غیبی ملهم شدم که فرمودند فوایدها جلیله و بجهت این الهام غیبی من خواستم اسم این رساله را فوائد جلیله گذارم و لیکن از بسکه مطالب نحویه در این رساله درج شده گویا که بهاری است از برای صبیان از جهت شبیه بودن مطالب این رساله بگلهای رنگارنگی که در فصل بهار روید لهذا اسم این رساله را تغییر ندادم.». تألیفات دیگر او عبارت است از شرح شرایع محقق موسوم به هداية الطالبين و شرح لمعه و ترجمه شرح باب حادی عشر و غیره.

متن فنخا

● ربیع الصبیان / نحو / فارسی rabī‘-os sebyān طبیب فراهانی، هدایت الله بن مهدی، ق 14 قمری tabīb-e farāhānī, hedāyat-ol-lāh ebn-e mahdī (- 20c) وابسته به: الانموذج؛ زمخشری، محمود بن عمر (467-538) اهداء به: یحیی خان فرزند حاج محمد قلی خان آصف الدوله تاریخ تألیف: 1293ق؛ محل تألیف: نجف و کربلا این کتاب که فی الواقع ترجمه انموذج زمخشری و ترجمه شرح آن است با زیاداتی و چنان که در مقدمه کتاب آمده، ابتدا در نظر داشته کتاب را به فواید جلیله مسمی کند اما بعد به علتی موسوم به ربیع الصبیان نموده، می‌گوید: «بین النوم و اليقظه بسروش غیبی ملهم شدم که فرمودند فوایدها جلیله و بجهت این الهام غیبی من خواستم اسم این رساله را فوائد جلیله گذارم و لیکن از بسکه مطالب نحویه در این رساله درج شده گویا که بهاری است از برای صبیان از جهت شبیه بودن مطالب این رساله بگلهای رنگارنگی که در فصل بهار روید لهذا اسم این رساله را تغییر ندادم.». تألیفات دیگر او عبارت است از شرح شرایع محقق موسوم به هداية الطالبين و شرح لمعه و ترجمه شرح باب حادی عشر و غیره.

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه