شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
رباعیات خیام (ترجمه)
عنوان پیراسته: رباعیات خیام
robā‘īyyāt-e xayyām (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/31864
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #31864
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 16، ص 254
تا 255
زبان و قالب:
عربی
(translation)
رده‌های موضوعی:
شعر
اثر مرتبط / وابسته به:
رباعیات خیام؛ خیام، عمر بن ابراهیم (-517)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
فاضل، عبدالحق
fāzel, ‘abd-ol-haqq
ترجمه سیصد و هفتاد و هشت رباعی منسوب به عمر خیام است هر کدام در یک دو بیتی که در این نسخه موضوعی تنظیم شده و مجموعاً دوازده موضوع می‌باشد، با مقدمه منثوری مفصل در فلسفه خیام و تاریخ زندگی و افکار وی در رباعیاتی که سروده و تحلیل دوازده موضوع انتخاب شده در این مجموعه. عناوین موضوعات: 1. ثورة على المجتمع، 2. ثورة على الدجالین، 3. ثورة على الدین، 4. ثورة على السماء، 5. ثورة على الدهر و الافلاک، 6. هل من منازل ؟ الغاز الوجود، 7. ثورة على العقل، 8. الموت فی المیدان. فناء البقاء، 9. فشل الثورة، مآسی الحیاة، 10. فرار الثائر، عدم الوجود، 11. فی المنفى، 12. ستار الخیام.
متن فنخا
● رباعیات خیام (ترجمه) / شعر / عربی
robā‘īyyāt-e xayyām (t.)
فاضل، عبدالحق
fāzel, ‘abd-ol-haqq
وابسته به: رباعیات خیام؛ خیام، عمر بن ابراهیم (-517)
ترجمه سیصد و هفتاد و هشت رباعی منسوب به عمر خیام است هر کدام در یک دو بیتی که در این نسخه موضوعی تنظیم شده و مجموعاً دوازده موضوع می‌باشد، با مقدمه منثوری مفصل در فلسفه خیام و تاریخ زندگی و افکار وی در رباعیاتی که سروده و تحلیل دوازده موضوع انتخاب شده در این مجموعه. عناوین موضوعات: 1. ثورة على المجتمع، 2. ثورة على الدجالین، 3. ثورة على الدین، 4. ثورة على السماء، 5. ثورة على الدهر و الافلاک، 6. هل من منازل ؟ الغاز الوجود، 7. ثورة على العقل، 8. الموت فی المیدان. فناء البقاء، 9. فشل الثورة، مآسی الحیاة، 10. فرار الثائر، عدم الوجود، 11. فی المنفى، 12. ستار الخیام.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرکز احیاء
قم
|
246 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نسخ | 229 | شناسنامه ← |