احوال دوازده امام

● احوال دوازده امام = احوال ائمه اثنا عشر = ترجمه فصل الخطاب / تاریخ معصومین / فارسی ahvāl-e davāzdah emām = ahvāl-e a’emme-ye asnā ‘ašar = t. fasl-ol xetāb عبدالحق دهلوی، عبدالحق بن سیف الدین، 958 - 1052 قمری ‘abd-ol-haqq-e dehlavī, ‘abd-ol-haqq ebn-e sayf-od-dīn (1551 - 1643) تاریخ تألیف: 1018ق شرح احوال و فضائل ائمه اطهار (ع) برگرفته از «فصل الخطاب» خواجه پارسا (822ق) است با ترجمه عبارات عربی آن. در مقدمه می‌گوید: «این چند سخن است در بیان احوال سیرت دوازده امام پاک سلام الله علیهم اجمعین منقول از کتاب مستطاب فصل الخطاب بی زیادت و نقصان ... نقل کردم آن را به طریق ترجمه به امر کسی که واجب است بر من فرمان برداری امر وی. ترجمه کردم عبارت‌های آن کتاب بزرگوار آن چه عربی بود و به حال خود گذاشتم آن چه به زبان فارسی است...» دهلوی از خود مطالبی بدان نیفزوده و بی کم و کاست سخنان پارسا را نقل کرده است. تاریخ انجام این اثر در ابیات انجامه ان سال 1018ق ذکر شده است. آغاز: بسمله. سپاس بی اندازه آفریدگار یرا که محمد را صلی الله علیه و سلم بهترین پیغمبران و دین او را بهترین دینها و امت او را بهترین امتها و ال او را بهترین آلها و اصحاب او را بهترین اصحاب و همه چیز او را بهترین همه چیزها گردانید انجام: و راستی که دوستی ما یافته نمی شود مگر بورع. این نامه که پایه ترقی آمد ×× شایسته اقبال و ترقی آمد ... امید چنانست از کردگار ×× که بر فضل و رحمت شوم ختم کار / بحق محمد علیه السلام ×× و اولاده الاتقیاء الکرام. چاپ: بخش مربوط به دوازده امام فصل الخطاب در میراث اسلامی ایران، ج4، ص275-358به چاپ رسیده است. [ادبیات فارسی بر مبنای تألیف استوری 920/2؛ دانشنامه ادب فارسی 1004/3؛ فهرستواره کتابهای فارسی 1731/3]