شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
احوال پرنس کنسر (ترجمه)
عنوان پیراسته: احوال پرنس کنسر
ahvāl-e prans kanser (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/3132
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #3132
پدیدآور / مؤلف:
نامه نگار، علی بن رضا
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 2، ص 287
تا 288
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
تراجم
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
شامل مکتوباتی است که از سال 1819 تا 1841م در شرح حال «پرنس کنسر» شوهر ملکه ویکتوریا نوشته شده و لیوتنان گری آنها را جمع و تألیف کرده است و یک نسخه انگلیسی آن را ملکه به ناصرالدین شاه تقدیم داشته و ناصرالدین شاه دستور ترجمه آن را داده است. مؤلف می‌گوید: «قصد از تألیف این کتاب آن بوده که تعدادی از آن بین اجزای خانواده سلطنتی تقسیم شود تا اجزاء آن خاندان با مطالعه آن از کودکی این پرنس با خبر شوند.»
متن فنخا
● احوال پرنس کنسر (ترجمه) / تراجم / فارسی
ahvāl-e prans kanser (t.)
نامه نگار، علی بن رضا، ق19 میلادی
nāme-negār, ‘alī ebn-e rezā ( - 19c)
از: لیوتنان گری، مترجم: علی بن رضای نامه نگار، ترجمه: رمضان 1294ق.
شامل مکتوباتی است که از سال 1819 تا 1841م در شرح حال «پرنس کنسر» شوهر ملکه ویکتوریا نوشته شده و لیوتنان گری آنها را جمع و تألیف کرده است و یک نسخه انگلیسی آن را ملکه به ناصرالدین شاه تقدیم داشته و ناصرالدین شاه دستور ترجمه آن را داده است. مؤلف می‌گوید: «قصد از تألیف این کتاب آن بوده که تعدادی از آن بین اجزای خانواده سلطنتی تقسیم شود تا اجزاء آن خاندان با مطالعه آن از کودکی این پرنس با خبر شوند.»
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تهران
|
234 | بی‌کاتب | قرن 13 | نستعلیق | 228 | شناسنامه ← |