نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

دیوان لطفی

d.-e lotfī
2 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/30651
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #30651
پدیدآور / مؤلف: لطفی هروی
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 15، ص 771 تا 772
زبان و قالب: ترکی
رده‌های موضوعی: شعر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

این دیوان غزلیات و رباعیات ترکی لطفی می‌باشد، از قصیده‌ای که پس از حمد و ثنای الهی و نعت حضرت رسالت پناهی در مدح شاهرخ پسر امیر تیمور گورگان سروده زمان و عصر او معلوم شد و در این قصیده به مرض شاهرخ و بهبودی او و شکر این نعمت از طرف خود و عموم مردم، اشاره نموده و اظهار داشته که محمد جوکی میرزا و میرزا عبداللطیف و علاء الدوله از این کسالت بی‌نهایت متألم و متأثر بوده‌اند. در ص 45 ج3 طرائق الحقائق می‌گوید: «مولانا لطفی از سخنوران روزگار و در نظم اشعار فارسی و ترکی با اقتدار در سن نود ونه سالگی قصیده ردیف آفتاب را در سلک نظم کشیده و مطلعش این است: ای ز زلف شب مثالت سایه پرور آفتاب ×× شام زلفت را بجای ماه در بر آفتاب. و مولانا در جوانی نخست به تحصیل علوم قیام نمود بعد ازآن روی سلوک به طریق درویشان درآورد و درآن روش ثابت قدم می‌بود تا وقتی که از این عالم رحلت نمود و در آخر زندگانی این مطلع را منظوم ساخته به نزد مولانا عبدالرحمن جامی (817-898) فرستاد که غزلی نماید و در دیوان خویش ثبت کند و چنین نمود: گر کار دل عاشق با کافر چین افتد ×× به زانکه به بدخوئی بی مهر چنین افتد». به احتمال قوی لطفی صاحب دیوان زیرین همین لطفی صاحب قصیده و این بیت می‌باشد.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 350/5

متن فنخا

● دیوان لطفی / شعر / ترکی d.-e lotfī لطفی هروی، ق9 قمری lotfī heravī (- 15c) این دیوان غزلیات و رباعیات ترکی لطفی می‌باشد، از قصیده‌ای که پس از حمد و ثنای الهی و نعت حضرت رسالت پناهی در مدح شاهرخ پسر امیر تیمور گورگان سروده زمان و عصر او معلوم شد و در این قصیده به مرض شاهرخ و بهبودی او و شکر این نعمت از طرف خود و عموم مردم، اشاره نموده و اظهار داشته که محمد جوکی میرزا و میرزا عبداللطیف و علاء الدوله از این کسالت بی‌نهایت متألم و متأثر بوده‌اند. در ص 45 ج3 طرائق الحقائق می‌گوید: «مولانا لطفی از سخنوران روزگار و در نظم اشعار فارسی و ترکی با اقتدار در سن نود ونه سالگی قصیده ردیف آفتاب را در سلک نظم کشیده و مطلعش این است: ای ز زلف شب مثالت سایه پرور آفتاب ×× شام زلفت را بجای ماه در بر آفتاب. و مولانا در جوانی نخست به تحصیل علوم قیام نمود بعد ازآن روی سلوک به طریق درویشان درآورد و درآن روش ثابت قدم می‌بود تا وقتی که از این عالم رحلت نمود و در آخر زندگانی این مطلع را منظوم ساخته به نزد مولانا عبدالرحمن جامی (817-898) فرستاد که غزلی نماید و در دیوان خویش ثبت کند و چنین نمود: گر کار دل عاشق با کافر چین افتد ×× به زانکه به بدخوئی بی مهر چنین افتد». به احتمال قوی لطفی صاحب دیوان زیرین همین لطفی صاحب قصیده و این بیت می‌باشد. [دنا 350/5]

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
سپهسالار
تهران
174 بی‌کاتب چهارشنبه 13 ذیقعده 1275ق نستعلیق 61 شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
3270-ف نامشخص - - - شناسنامه ←