نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

دیوان الصبابة

d.-uṣ ṣabāba
15 نسخه ثبت‌شده از قرن 8 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/30099
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #30099
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 15، ص 486 تا 488
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: شعر
عناوین دیگر و هم‌تراز:
قصاید الصبابة (qaṣāyid-uṣ ṣabāba)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مشتمل است بر یک مقدمه متضمن 5 فصل در تفسیر عشق و بیان تعریفاتی که برای عشق گفته شده و مسائلی مرتبط به آن مانند آنکه پیدایش عشق اختیاری و یا اجباری و خارج از اختیار است، بیان مراتب عشق و غیره و 30 باب و یک خاتمه در بیان حال جمعی از عشاق که در هجر و حرمان جا نداده و یا در راه وصال دست از جان شسته‌اند. فهرست ابواب کتاب را که هر یک درباره یک موضوع بسیار جالبی است مربوط به عشق و عاشقی مانند: نخستین دیدار، تغییر حالت عاشق هنگام دیدار معشوق، فاش ساختن و کتمان کردن راز عشق، رنجهای عشاق، روابط نامرئی و درونی محبوب و حبیب و نقل پاره از اخبار و تواریخ گرفتاران بند محبت در دیباچه ذکر کرده و باب 29 متضمن بیان حال کسانی است که در عصر مؤلف به عشق‌ورزی شهرت یافته‌اند. این کتاب از لحاظ موضوع بسیار نزدیک به کتاب روضة القلوب است که در قاهره چندین بار چاپ گردیده و متضمن قطعات نظم و نثر و حکایات بسیار جالبی است. اینک قسمتی از سخنان مؤلف که درباره معرفی کتاب و هم نمونه‌ای از آن است نقل می‌شود: «اما بعد فان کتابنا هذا: کتاب حوی اخبار من قتل الهوی ×× و سار بهم فی الحب فی کل مذهب / مقاطیعه مثل المواصیل لم تزل ×× یشبب فیها بالرباب و زینب. فهم ماهم تعرفهم بسیماهم قدتركهم الهوى كهشيم المحتضر و اصحبوا من علة الجوى على قسمين فمنهم من قضى نحبه و منهم من ينتظر فهم ما بين قتيل و شهيد ...». به‌طوری که در دیباچه دیوان الصبابه تصریح شده است پس از آن‌که مؤلف آن را تألیف کرده، به دستور و فرمان ملک ناصر آن را که هنوز مسوده بوده است پاکنویس و به نام وی کرده و از وی به تجلیل فراوان نام برده است. قصیده بلندی نیز در مدح وی و تعریف کتاب گفته و در آخر آن قصیده پس از آنکه از کتاب طوق الحمامه و کتاب منازل الاحباب که هر دو از لحاظ موضوع مشابه این کتاب اند نام برده و تألیف خود (دیوان الصبابه) را بر آن دو ترجیح داده، از کتاب سکردان نیز نام برده و متذکر گردیده است که این کتاب نیز مانند آن تألیف، مورد نظر ملک ناصر گردیده و پس از انجام قصیده چنین گفته است: «نعم الفته باسم مولانا السلطان على الوجه المشروح و توليت لاجله عمله بنفسی فجاء كما قيل عمل الروح للروح. اهيم بمن هام الحبيب بحبه ×× الا فاعجبوا من ذاالغرام المسلسل. و سلکت فی تألیفه الاختصار والاقتصار علی النوادر القصار...» (عبدالحسین حائری)
آغاز اثر
« بسمله، الحمدلله الذی جعل العاشقین باحکام الغرام رضی واحبب اليهم الموت فی حب من يهوونه فلا تکن یافتی للعذل متعرضاً ... »
سوابق و چاپ‌های اثر
این دیوان در متن همراه با «تزیین الاسواق» در هامش، به سال 1291ق چاپ شده
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذريعة 17/9 و591 معجم المطبوعات -28 كشف الظنون ج 1-514 فهرست دارالکتب 135/3 الاوقاف العامة موصل 105/4

متن فنخا

● دیوان الصبابة = قصاید الصبابة / شعر / عربی d.-uṣ ṣabāba = qaṣāyid-uṣ ṣabāba ابن ابی حجله، احمد بن یحیی، 725 - 776 ؟ قمری ebn-e abī hajale, ahmad ebn-e yahyā (1326 - 1375) مشتمل است بر یک مقدمه متضمن 5 فصل در تفسیر عشق و بیان تعریفاتی که برای عشق گفته شده و مسائلی مرتبط به آن مانند آنکه پیدایش عشق اختیاری و یا اجباری و خارج از اختیار است، بیان مراتب عشق و غیره و 30 باب و یک خاتمه در بیان حال جمعی از عشاق که در هجر و حرمان جا نداده و یا در راه وصال دست از جان شسته‌اند. فهرست ابواب کتاب را که هر یک درباره یک موضوع بسیار جالبی است مربوط به عشق و عاشقی مانند: نخستین دیدار، تغییر حالت عاشق هنگام دیدار معشوق، فاش ساختن و کتمان کردن راز عشق، رنجهای عشاق، روابط نامرئی و درونی محبوب و حبیب و نقل پاره از اخبار و تواریخ گرفتاران بند محبت در دیباچه ذکر کرده و باب 29 متضمن بیان حال کسانی است که در عصر مؤلف به عشق‌ورزی شهرت یافته‌اند. این کتاب از لحاظ موضوع بسیار نزدیک به کتاب روضة القلوب است که در قاهره چندین بار چاپ گردیده و متضمن قطعات نظم و نثر و حکایات بسیار جالبی است. اینک قسمتی از سخنان مؤلف که درباره معرفی کتاب و هم نمونه‌ای از آن است نقل می‌شود: «اما بعد فان کتابنا هذا: کتاب حوی اخبار من قتل الهوی ×× و سار بهم فی الحب فی کل مذهب / مقاطیعه مثل المواصیل لم تزل ×× یشبب فیها بالرباب و زینب. فهم ماهم تعرفهم بسیماهم قدتركهم الهوى كهشيم المحتضر و اصحبوا من علة الجوى على قسمين فمنهم من قضى نحبه و منهم من ينتظر فهم ما بين قتيل و شهيد ...». به‌طوری که در دیباچه دیوان الصبابه تصریح شده است پس از آن‌که مؤلف آن را تألیف کرده، به دستور و فرمان ملک ناصر آن را که هنوز مسوده بوده است پاکنویس و به نام وی کرده و از وی به تجلیل فراوان نام برده است. قصیده بلندی نیز در مدح وی و تعریف کتاب گفته و در آخر آن قصیده پس از آنکه از کتاب طوق الحمامه و کتاب منازل الاحباب که هر دو از لحاظ موضوع مشابه این کتاب اند نام برده و تألیف خود (دیوان الصبابه) را بر آن دو ترجیح داده، از کتاب سکردان نیز نام برده و متذکر گردیده است که این کتاب نیز مانند آن تألیف، مورد نظر ملک ناصر گردیده و پس از انجام قصیده چنین گفته است: «نعم الفته باسم مولانا السلطان على الوجه المشروح و توليت لاجله عمله بنفسی فجاء كما قيل عمل الروح للروح. اهيم بمن هام الحبيب بحبه ×× الا فاعجبوا من ذاالغرام المسلسل. و سلکت فی تألیفه الاختصار والاقتصار علی النوادر القصار...» (عبدالحسین حائری) آغاز: بسمله، الحمدلله الذی جعل العاشقین باحکام الغرام رضی واحبب اليهم الموت فی حب من يهوونه فلا تکن یافتی للعذل متعرضاً ... چاپ: این دیوان در متن همراه با «تزیین الاسواق» در هامش، به سال 1291ق چاپ شده [الذريعة 17/9 و591؛ معجم المطبوعات -28؛ كشف الظنون ج 1-514؛ فهرست دارالکتب 135/3؛ الاوقاف العامة موصل 105/4]

نسخه‌های خطی این اثر

15 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
سلطنتی
تهران
1760 عبداللطیف عبدالله بغدادی 764ق نسخ 398 شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
1612/51-ف عبدالحی 822ق - - شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
1658 بی‌کاتب قرن 9 و 10 نسخ 319 شناسنامه ←
4
ملک
تهران
3630/19 قاسم عبدالله با تاریخ 917ق نسخ - شناسنامه ←
5
دانشگاه
تهران
2024 محمد بن احمد ديسطی حنفی 3 شوال 960ق نسخ 112 شناسنامه ←
6
الهیات
مشهد
193 بی‌کاتب 1081ق نسخ 169 شناسنامه ←
7
مولوی
مشهد
193 نامشخص - - - شناسنامه ←
8
مرکز احیاء
قم
4436 بی‌کاتب قرن 10 و 11 نسخ 215 شناسنامه ←
9
مجلس
تهران
4206 محمد تقی بن میرزا شاهرخ شاهی ربیع الثانی 1179ق نسخ - شناسنامه ←
10
شاهچراغ
شیراز
527/2 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 80 شناسنامه ←
11
رضوی
مشهد
17804 بی‌کاتب 1233ق نسخ - شناسنامه ←
12
مجلس
تهران
2935 حسن بن آغا محمد تبریزی دوشنبه 23 شعبان 1234ق نسخ 228 شناسنامه ←
13
سپهسالار
تهران
167 بی‌کاتب 14 رجب 1257ق نسخ 146 شناسنامه ←
14
ملی
تهران
1636 حبیب الله 1278ق، اهداء به: میرزا بابا نسخ 175 شناسنامه ←
15
ملی
تهران
729 عبدالله بن ابراهیم تبریزی 1282ق نسخ 200 شناسنامه ←