شناسنامه کتابشناختی اثر
دیوان سلیم
d.-e salīm
5
نسخه ثبتشده
قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/29844
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #29844
پدیدآور / مؤلف:
سلیم اول، سلطان عثمانی
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 15، ص 364
تا 365
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
شعر
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
از سلطان سلیم پادشاه عثمانی که تخلص «سلیم» و «سلیمی» هر دو دارد.
آغاز اثر
« ای ترا پرده عزت علم یکتائی ×× کس نه همتای تو در ملکت بی همتائی / هم چو دارا بدرت بنده هزاران خسرو ×× ای تو دارنده و زیبنده تو را دارائی »
سوابق و چاپهای اثر
این دیوان نخستین بار در سال 1306ق در استانبول با عنوان «دیوان یاوز سلطان سلیم» به تصحیح حسین حسنی در 96 صفحه در چاپخانه مرتبیه چاپ گردید که حاوی 102 غزل بود؛ بار دوم در سال 1904 م به دستور ویلهلم دوم امپراتور آلمان جهت اهدا به سلطان عبدالحمید دوم با تصحیح پاول هورن استاد زبانهای شرقی دانشگاه استراسبورک به چاپ رسید؛ این دیوان دو بار به ترکی ترجمه و در ترکیه در سال 1308ق با عنوان «بارقه» به چاپ رسیده است.
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
فرهنگ سخنوران 275
الذریعة 468/9
مشار 2231
نسخههای منزوی 2361/3
مقاله: نسخههای خطی دیوان فارسی سلطان سلیم عثمانی در کتابخانه ترکیه، اصغر دلبری پور، مجله نامه آشنا، نشریه رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آنکارا، سال دوم، شماره اول (بهار 1375) ص 44-55 که در آن پانزده نسخه از دیوان وی معرفی شده
دنا 199/5
متن فنخا
● دیوان سلیم / شعر / فارسی
d.-e salīm
سلیم اول، سلطان عثمانی، 872 - 926 قمری
salīm-e avval, soltān-e ‘osmānī (1468 - 1520)
از سلطان سلیم پادشاه عثمانی که تخلص «سلیم» و «سلیمی» هر دو دارد.
آغاز: ای ترا پرده عزت علم یکتائی ×× کس نه همتای تو در ملکت بی همتائی / هم چو دارا بدرت بنده هزاران خسرو ×× ای تو دارنده و زیبنده تو را دارائی
چاپ: این دیوان نخستین بار در سال 1306ق در استانبول با عنوان «دیوان یاوز سلطان سلیم» به تصحیح حسین حسنی در 96 صفحه در چاپخانه مرتبیه چاپ گردید که حاوی 102 غزل بود؛ بار دوم در سال 1904 م به دستور ویلهلم دوم امپراتور آلمان جهت اهدا به سلطان عبدالحمید دوم با تصحیح پاول هورن استاد زبانهای شرقی دانشگاه استراسبورک به چاپ رسید؛ این دیوان دو بار به ترکی ترجمه و در ترکیه در سال 1308ق با عنوان «بارقه» به چاپ رسیده است.
[فرهنگ سخنوران 275؛ الذریعة 468/9؛ مشار 2231؛ نسخههای منزوی 2361/3؛ مقاله: نسخههای خطی دیوان فارسی سلطان سلیم عثمانی در کتابخانه ترکیه، اصغر دلبری پور، مجله نامه آشنا، نشریه رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آنکارا، سال دوم، شماره اول (بهار 1375) ص 44-55 که در آن پانزده نسخه از دیوان وی معرفی شده؛ دنا 199/5]
نسخههای خطی این اثر
5 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملک
تهران
|
4620 | بیکاتب | آغاز قرن 10 | نستعلیق | 59 | شناسنامه ← |
| 2 |
ملی
تهران
|
2495 | بیکاتب | محتملاً قرن 13 | نستعلیق | 29 | شناسنامه ← |
| 3 |
دانشگاه
تهران
|
3996/1 | یحیی | 1 ربیع الثانی 1317ق | نستعلیق | 64 | شناسنامه ← |
| 4 |
سلطنتی
تهران
|
431 | عبدالواحد | بیتاریخ | نستعلیق | 58 | شناسنامه ← |
| 5 |
مجلس
تهران
|
13392 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 110 | شناسنامه ← |