نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

دیوان اهلی شیرازی

d.-e ahlī-ye šīrāzī
40 نسخه ثبت‌شده از قرن 10 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/29113
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #29113
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 15، ص 40 تا 44
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

در نسخه دانشکده ادبیات دانشگاه تهران (شماره 32-ج) این منظومه‌های او دیده می‌شود: 1. نخستین قصیده مصنوع که اهلی شیرازی پس از دیدن قصیده مصنوع سلمان ساوجی و در ستایش نظام الدین میر علی شیر نوایی(م 906) با دیباچه‌ای نثری ساخته است و سه قطعه دیگر از آن بیرون می‌آید، آغاز: «حمدی از حد افزون و سپاس از قیاس برون سزاوار صانع بیچون ... نسیم کاکل مشکین کراست چون تو نگار ×× شمیم سنبل پرچین کراست مشک تتار»، انجام: «عهد او سکر مرا کرده تمام ×× مدح او سحر مرا کرده حلال / عمر او را عدد سال دو صد ×× سال او صد به مه و هر مه صد سال» 2. دومین قصیده مصنوع او در ستایش سلطان یعقوب خان (م 896) با دیباچه نثری، یک غزل و یک بیت و سه قطعه از این بیرون می‌آید، آغاز: «دیباچه قصیده مصنوع ثانی در مدح حضرت یعقوب خان ،حمد بی حد و سپاس بی قیاس مر حضرت عزت را ... هوای جنت کویت نسیم عنبر بار ×× فدای نکهت مویت شمیم مشک تتار»، انجام: «او را کرم عام و طمع کار همه ×× داده کرم او هوس اهل سؤال» 3. سومین قصیده مصنوع او در ستایش شاه اسماعیل بهادرخان (930-906) و به نام خردنامه و «میزان خرد» (912) تاریخ سرودن آن است، پنج قطعه و یک غزل و یک بیت از آن بیرون می‌آید، آغاز: «دیباچه قصیده مصنوع ثالث در مدح شاه اسمعیل، حمد و سپاس بی قیاس صانعی را که فهرست قصیده موجودات و دیباچه جریده کاینات ... هوای گلشن کویت نسیم باد بهار ×× گدای خرمن مویت شمیم مشک تتار»، انجام: «اهلی سخن اگر تمام است ×× از یمن دوازده امام است» 4. سحر حلال که در آن از شاه اسماعیل ستایش شده و اهلی در آن به روش کاتبی رفته و در دیباچه از او یاد کرده است (در تهران به سال 1316 به چاپ رسیده؛ نسخه‌های منزوی 138/2؛ مشار 938)، آغاز: «حمد و ثنای نامحدود و شکر نامعدود سزاوار صانعی است که بیک امر کن نسخه دو کون پرداخت ... چنین گوید غواص دریای سخن اهلی شیرازی ... و این نسخه موسوم گشت به «سحر حلال». ای همه عالم بر تو بی شکوه ×× شوکت خاک در تو بیش کوه / نام تو زان بر سردیوان بود ×× کآتش بال و پر دیوان بود»، انجام: «بر لب بحر از همه سو فارغم ×× رسته ام از ناوک سوفار غم / شرطه شد از همت محمود باد ×× آخر کار همه محمود باد» 5. شمع و پروانه سروده 894 (در شیراز به سال 1312 به چاپ رسیده است؛ نسخه‌های منزوی 184/2؛ مشار 1045)، آغاز: «بنام آنکه ما را از عنایت ×× دهد پروانه شمع هدایت / رگ جان را دهد چون شمع روشن ×× غذای زندگی از پهلوی تن»، انجام: «نشاط افزای بزم مقبلان کن ×× قبول خاطر روشن دلان کن». (دانش پژوه)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 240/18 مشترک پاکستان 7/ 671-675 (7 نسخه) و 1614/8 و 2001/6-2002 نسخه‌های منزوی 3089/4، 2244/3 «دیوان اهلی» (32 نسخه)، همانجا 1847 «کلیات اهلی» (14 نسخه) الذریعه 113/9 «دیوان اهلی» اعلام 251/1 اهلی شیرازی دنا ج5، ص 69-71

متن فنخا

● دیوان اهلی شیرازی / شعر / فارسی d.-e ahlī-ye šīrāzī اهلی شیرازی، محمد بن یوسف، 858 - 942 قمری ahlī šīrāzī, mohammad ebn-e yūsof (1454 - 1536) در نسخه دانشکده ادبیات دانشگاه تهران (شماره 32-ج) این منظومه‌های او دیده می‌شود: 1. نخستین قصیده مصنوع که اهلی شیرازی پس از دیدن قصیده مصنوع سلمان ساوجی و در ستایش نظام الدین میر علی شیر نوایی(م 906) با دیباچه‌ای نثری ساخته است و سه قطعه دیگر از آن بیرون می‌آید، آغاز: «حمدی از حد افزون و سپاس از قیاس برون سزاوار صانع بیچون ... نسیم کاکل مشکین کراست چون تو نگار ×× شمیم سنبل پرچین کراست مشک تتار»، انجام: «عهد او سکر مرا کرده تمام ×× مدح او سحر مرا کرده حلال / عمر او را عدد سال دو صد ×× سال او صد به مه و هر مه صد سال» 2. دومین قصیده مصنوع او در ستایش سلطان یعقوب خان (م 896) با دیباچه نثری، یک غزل و یک بیت و سه قطعه از این بیرون می‌آید، آغاز: «دیباچه قصیده مصنوع ثانی در مدح حضرت یعقوب خان ،حمد بی حد و سپاس بی قیاس مر حضرت عزت را ... هوای جنت کویت نسیم عنبر بار ×× فدای نکهت مویت شمیم مشک تتار»، انجام: «او را کرم عام و طمع کار همه ×× داده کرم او هوس اهل سؤال» 3. سومین قصیده مصنوع او در ستایش شاه اسماعیل بهادرخان (930-906) و به نام خردنامه و «میزان خرد» (912) تاریخ سرودن آن است، پنج قطعه و یک غزل و یک بیت از آن بیرون می‌آید، آغاز: «دیباچه قصیده مصنوع ثالث در مدح شاه اسمعیل، حمد و سپاس بی قیاس صانعی را که فهرست قصیده موجودات و دیباچه جریده کاینات ... هوای گلشن کویت نسیم باد بهار ×× گدای خرمن مویت شمیم مشک تتار»، انجام: «اهلی سخن اگر تمام است ×× از یمن دوازده امام است» 4. سحر حلال که در آن از شاه اسماعیل ستایش شده و اهلی در آن به روش کاتبی رفته و در دیباچه از او یاد کرده است (در تهران به سال 1316 به چاپ رسیده؛ نسخه‌های منزوی 138/2؛ مشار 938)، آغاز: «حمد و ثنای نامحدود و شکر نامعدود سزاوار صانعی است که بیک امر کن نسخه دو کون پرداخت ... چنین گوید غواص دریای سخن اهلی شیرازی ... و این نسخه موسوم گشت به «سحر حلال». ای همه عالم بر تو بی شکوه ×× شوکت خاک در تو بیش کوه / نام تو زان بر سردیوان بود ×× کآتش بال و پر دیوان بود»، انجام: «بر لب بحر از همه سو فارغم ×× رسته ام از ناوک سوفار غم / شرطه شد از همت محمود باد ×× آخر کار همه محمود باد» 5. شمع و پروانه سروده 894 (در شیراز به سال 1312 به چاپ رسیده است؛ نسخه‌های منزوی 184/2؛ مشار 1045)، آغاز: «بنام آنکه ما را از عنایت ×× دهد پروانه شمع هدایت / رگ جان را دهد چون شمع روشن ×× غذای زندگی از پهلوی تن»، انجام: «نشاط افزای بزم مقبلان کن ×× قبول خاطر روشن دلان کن». (دانش پژوه) [الذریعه 240/18؛ مشترک پاکستان 7/ 671-675 (7 نسخه) و 1614/8 و 2001/6-2002؛ نسخه‌های منزوی 3089/4، 2244/3 «دیوان اهلی» (32 نسخه)، همانجا 1847 «کلیات اهلی» (14 نسخه)؛ الذریعه 113/9 «دیوان اهلی»؛ اعلام 251/1 اهلی شیرازی؛ دنا ج5، ص 69-71]

نسخه‌های خطی این اثر

40 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
1384/4 پیر محمد کاتب شیرازی 934ق نستعلیق 91 شناسنامه ←
2
دائرة المعارف
تهران
526/1-عکسی بی‌کاتب پیش از مرگ سراینده در 942ق، در کلیات او نستعلیق - شناسنامه ←
3
سلطنتی
تهران
2203 شاه محمود 950ق نستعلیق 13 شناسنامه ←
4
ملی
تبریز
2660/2 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 73 شناسنامه ←
5
سلطنتی
تهران
525/1 بی‌کاتب 967ق نستعلیق - شناسنامه ←
6
دانشگاه
تهران
6006 بی‌کاتب پایان ذیقعده 972ق نستعلیق 159 شناسنامه ←
7
ملی
تبریز
2765 سید داود بن سید حسن 980ق نسخ 9 شناسنامه ←
8
سلطنتی
تهران
438/4 بی‌کاتب 1000ق نستعلیق - شناسنامه ←
9
ادبیات
تهران
32 - ج بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 110 شناسنامه ←
10
مجلس
تهران
5990/2 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 69 شناسنامه ←
11
مجلس
تهران
13934/8 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 9 شناسنامه ←
12
ادبیات
تهران
134/4 حکمت بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
13
مفتاح
تهران
605 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
14
ملک
تهران
5982/3 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
15
ملک
تهران
5976/4 محمد باقر کاتب پسر قوام الدین محمد شیرازی 1015ق نستعلیق 67 شناسنامه ←
16
رضوی
مشهد
4609 بی‌کاتب 1046ق نستعلیق 228 شناسنامه ←
17
مجلس
تهران
8948/63 خلیل ذوالقدر 1054ق نستعلیق، شکسته 4 شناسنامه ←
18
سلطنتی
تهران
442/4 جمال شیرازی 1057ق نستعلیق - شناسنامه ←
19
ملک
تهران
5608/5 محمد مومن خاکی شیرازی 21 رجب 1069ق نستعلیق - شناسنامه ←
20
مجلس
تهران
16213/6 بی‌کاتب احتمالاً قرن 12 نستعلیق 37 شناسنامه ←
21
ادبیات
تهران
86 حکمت بی‌کاتب 26 شعبان 1147ق نستعلیق - شناسنامه ←
22
مجلس
تهران
2542/7 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 542 شناسنامه ←
23
مجلس
تهران
2542/13 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 26 شناسنامه ←
24
مرعشی
قم
13107/9 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 2 شناسنامه ←
25
مجلس
تهران
608 بی‌کاتب 1204ق نستعلیق 21 شناسنامه ←
26
سلطنتی
تهران
2162/3 هدایت الله کاتب با تاریخ 1232ق نستعلیق - شناسنامه ←
27
شیخ علی حیدر
مشهد
1107 بی‌کاتب جمادی الثانی 1260ق نستعلیق 220 شناسنامه ←
28
مجلس
تهران
8173/86 صحبت الله خان ملقب به دبیر همایون آغاز قرن 14 شکسته نستعلیق 2 شناسنامه ←
29
مجلس
تهران
15951/16 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 30 شناسنامه ←
30
ملی
تبریز
3646 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 448 شناسنامه ←