آداب الصالحین

● آداب الصالحین / اخلاق / فارسی ādāb-uṣ ṣāliḥīn عبدالحق دهلوی، عبدالحق بن سیف الدین، 958 - 1052 ق ‘abd-ol-haqq-e dehlavī, ‘abd-ol-haqq ebn-e sayf-od-dīn (1551-1642) وابسته به: احیاء علوم الدین = احیاء العلوم غزالی، محمد بن محمد (450-505) در پاسخ درخواستی که چهار سال پیش از او کرده‌اند. ترجمه‌مانندی است از ربع معاملات احیاء العلوم غزالی، در احکام معیشت و آداب مجالست و محافظت. در دیباچه می‌گوید: «بعد از مدتی مطالعه احیاء العلوم ... برخی از ربع معاملات را ترجمه کردم و کمتر چیزی باشد که از غیر آن کتاب در اینجا آورده باشم». به خواهش یکی از احباب، در 7 «باب» و «فصل»ها: باب 1. آداب آکل؛ 2. آداب نکاح؛ 3. آداب صحبت و اخوت؛ 4. فصل؛ 4. حقوق مسلم و قرابت و رحم، 2 فصل؛ 5- عزلت، 3 فصل؛ 6- سفر، 2 فصل؛ 7- امر به معروف و نهی از منکر، 7 فصل. آغاز: جميع محامد از ازل تا ابد ازهر حامدی که باشد بر هر صفت کمال در مقابله هر نعمتی که بود به هر معنی که تواند تصور نمود ثابت است مر خالق جميع موجودات و رازق تمامی مخلوقات را. انجام: و اختلاف است در حرمت او و تشدید امر دروی بسیار واقع است و السلام على من اتبع الهدى و صلى الله. . اجمعين. [منزوی 1515؛ سمنوف 114: 3؛ لنینگراد 41؛ فهرستواره منزوی 270/6]