شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
دفتر خاطرات (ترجمه)
عنوان پیراسته: دفتر خاطرات
daftar-e xāterāt (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/28187
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #28187
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 14، ص 694
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
دفتر خاطرات مادموازل مونت پانسیه دختر دوک گاستن دورلئان. نسخه از کتابفروشی خریداری شده است متن از گفته‌های دختری است فرانسوی عضو دربار پادشاه فرانسه لویی چهاردهم و وقایع 1661 به بعد در آن آمده است (لاروس بزرگ؛ فهرست کتابهای چاپی ملی پاریس 118: 707)، گویا معتمد الدوله سوم عبدالعلی میرزای متخلص به عبدی نعمة اللهی زنده در 1212 فرزند شاهزاده فرهاد میرزا معتمدالدوله آن را ترجمه کرده است، او فرمانروای کردستان هم شده (دو یادگار ادب از ایرج افشار در یغما س 9ص 417) و بادب و ریاضی و عرفان و فلسفه آشنایی داشته و نزد میرزا محمد رضای قمشه‌ای و میرزا محمد علی قاینی درس خوانده بود و احتشام الدوله هم خوانده میشده است (المآثر و الآثار ص 191).
متن فنخا
● دفتر خاطرات (ترجمه) / فارسی
daftar-e xāterāt (t.)
دفتر خاطرات مادموازل مونت پانسیه دختر دوک گاستن دورلئان. نسخه از کتابفروشی خریداری شده است متن از گفته‌های دختری است فرانسوی عضو دربار پادشاه فرانسه لویی چهاردهم و وقایع 1661 به بعد در آن آمده است (لاروس بزرگ؛ فهرست کتابهای چاپی ملی پاریس 118: 707)، گویا معتمد الدوله سوم عبدالعلی میرزای متخلص به عبدی نعمة اللهی زنده در 1212 فرزند شاهزاده فرهاد میرزا معتمدالدوله آن را ترجمه کرده است، او فرمانروای کردستان هم شده (دو یادگار ادب از ایرج افشار در یغما س 9ص 417) و بادب و ریاضی و عرفان و فلسفه آشنایی داشته و نزد میرزا محمد رضای قمشه‌ای و میرزا محمد علی قاینی درس خوانده بود و احتشام الدوله هم خوانده میشده است (المآثر و الآثار ص 191).
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
فرهاد معتمد
تهران
|
13 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نسخ | - | شناسنامه ← |