نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

دعاء کمیل (ترجمه)

عنوان پیراسته: دعاء کمیل
do‘ā’-e komayl (t.)
13 نسخه ثبت‌شده از قرن 12 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/28038
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #28038
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 14، ص 657 تا 658
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: دعا
اثر مرتبط / وابسته به: دعاء کمیل؛ منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (-40)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

(1628 - 1699) ترجمه‌ای است فارسی و روان بر دعای کمیل است.
آغاز اثر
« الحمد لله و سلام علی عباده الذین اصطفی ... و بعد گوید فقیر خاطی ... که چون دعای مشهور به دعای کمیل از سار مناجاتها به وفور فصاحت ... »
انجام اثر
« و صلی الله علی رسوله و الائمظ المیامین من آله و سلم تسلیماً و درود فرستاد خدا بر رسول خود و پیشوایان و صاحب میمنت که آل اویند سلام فرستاد سلام فراوان. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة: 102/4 کتاب شناسی مجلسی، ص 187 (2 نسخه) مجله نور علم، ش 16، ص 105

متن فنخا

● دعاء کمیل (ترجمه) / دعا / فارسی do‘ā’-e komayl (t.) مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی، 1037-1110 قمری majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699) وابسته به: دعاء کمیل؛ منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (-40) ترجمه‌ای است فارسی و روان بر دعای کمیل است. آغاز: الحمد لله و سلام علی عباده الذین اصطفی ... و بعد گوید فقیر خاطی ... که چون دعای مشهور به دعای کمیل از سار مناجاتها به وفور فصاحت ... انجام: و صلی الله علی رسوله و الائمظ المیامین من آله و سلم تسلیماً و درود فرستاد خدا بر رسول خود و پیشوایان و صاحب میمنت که آل اویند سلام فرستاد سلام فراوان. [الذریعة: 102/4؛ کتاب شناسی مجلسی، ص 187 (2 نسخه)؛ مجله نور علم، ش 16، ص 105]

نسخه‌های خطی این اثر

13 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
12677/6 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق، نسخ 7 شناسنامه ←
2
دارالحدیث
قم
73/1 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق، نسخ 11 شناسنامه ←
3
ملی
تهران
2780 بی‌کاتب محتملاً قرن 12 نستعلیق، نسخ 16 شناسنامه ←
4
مرکز احیاء
قم
2987/3 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 16 شناسنامه ←
5
دانشگاه
تهران
10701 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق، نسخ 7 شناسنامه ←
6
مرکز احیاء
قم
4237/1 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 7 شناسنامه ←
7
ملی
تهران
6078 ملاحسین 1101ق شکسته نستعلیق، نسخ 17 شناسنامه ←
8
گلپایگانی
قم
5908/5-29/248 بی‌کاتب 1102ق نستعلیق، نسخ 10 شناسنامه ←
9
رضوی
مشهد
38809 محمد مؤمن بن آقا طالب اصفهانی 1104ق نستعلیق، شکسته، نسخ 10 شناسنامه ←
10
سلطنتی
تهران
44 احمد نیریزی - نستعلیق، نسخ 47 شناسنامه ←
11
دانشگاه
تهران
2896/20 احمد بن محمد طاهر 1218ق نستعلیق 3 شناسنامه ←
12
دانشگاه
تهران
2611/16 بی‌کاتب 1288ق - 29 شناسنامه ←
13
مسجد اعظم
قم
2564/1 کمال علی راقم 1306ق نستعلیق، نسخ 18 شناسنامه ←