شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
دستور زبان عربی
dastūr-e zabān-e ‘arabī
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/27801
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #27801
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 14، ص 574
تا 575
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
دستور زبان
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
نویسنده می‌گوید اگر کسی بخواهد از فارسی به زبان عربی ترجمه کند باید سه چیز بداند: 1. رابطه زبان فارسی با عربی؛ 2. اعراب عربی؛ 3. گفت زبان عربی. او در ذیل این قول مسائلی چند از صرف و اعراب عربی بیان می‌کند و با وجود آنکه مقصودش فن ترجمه است ولی مطالب و گفتارش بیشتر به روی صرف زبان عربی است.
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● دستور زبان عربی / دستور زبان / فارسی
dastūr-e zabān-e ‘arabī
نویسنده می‌گوید اگر کسی بخواهد از فارسی به زبان عربی ترجمه کند باید سه چیز بداند: 1. رابطه زبان فارسی با عربی؛ 2. اعراب عربی؛ 3. گفت زبان عربی. او در ذیل این قول مسائلی چند از صرف و اعراب عربی بیان می‌کند و با وجود آنکه مقصودش فن ترجمه است ولی مطالب و گفتارش بیشتر به روی صرف زبان عربی است.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تهران
|
2562/1 | محمد حسن ولد ملاعلی اصغر | 1259ق | نستعلیق، شکسته، نسخ | 11 | شناسنامه ← |