نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

داستان طرماح بن عدی

dāstān-e teremmāh ebn-e ‘adī
2 نسخه ثبت‌شده قرن 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/27002
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #27002
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 14، ص 250
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: تاریخ اسلام

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

حکایت و روایت مراسله و سفارت طرماح بن عدی حاتم طائی از جانب حضرت امیر کل امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب (ع) نزد معاویه بن ابی سفیان، که فصاحت و بلاغت شعاری جمالا محمدای قاضی زاده خوانساری از عربی به فارسی نقل نموده و این دیباجه نفیسه بر وی نوشته. گرچه این رساله با انتساب به آقا جمال خوانساری چاپ شده ولی باید بررسی شود که آیا مقصود از «جمالا محمدای قاضی زاده خوانساری» آقا جمال است یا جز اوست.
آغاز اثر
« غنچه سر بسته سخن که در گلشن دل لب تشنه شکفتن و در حدیقه خاطر جگر سوخته خندیدنست، مشتاق نسیم حمدیست که ... »
انجام اثر
« در مهاد امن و امان مرفه الحال باشند بمنه و کرمه. و السلام علی من اتبع الهدی و الدعاء »
سوابق و چاپ‌های اثر
ضمن الرسائل، با تحقیق علی اکبر زمانی نژاد، در سال 1378ش، از طرف کنگره بزرگداشت آقا حسین خوانساری

متن فنخا

● داستان طرماح بن عدی / تاریخ اسلام / فارسی dāstān-e teremmāh ebn-e ‘adī آقا جمال خوانساری، محمد بن حسین، - 1125 قمری āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713) حکایت و روایت مراسله و سفارت طرماح بن عدی حاتم طائی از جانب حضرت امیر کل امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب (ع) نزد معاویه بن ابی سفیان، که فصاحت و بلاغت شعاری جمالا محمدای قاضی زاده خوانساری از عربی به فارسی نقل نموده و این دیباجه نفیسه بر وی نوشته. گرچه این رساله با انتساب به آقا جمال خوانساری چاپ شده ولی باید بررسی شود که آیا مقصود از «جمالا محمدای قاضی زاده خوانساری» آقا جمال است یا جز اوست. آغاز: غنچه سر بسته سخن که در گلشن دل لب تشنه شکفتن و در حدیقه خاطر جگر سوخته خندیدنست، مشتاق نسیم حمدیست که ... انجام: در مهاد امن و امان مرفه الحال باشند بمنه و کرمه. و السلام علی من اتبع الهدی و الدعاء چاپ: ضمن الرسائل، با تحقیق علی اکبر زمانی نژاد، در سال 1378ش، از طرف کنگره بزرگداشت آقا حسین خوانساری

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
رضوی
مشهد
4493/47 محمد جعفر شیرازی 1055ق شکسته نستعلیق 8 شناسنامه ←
2
رضوی
مشهد
12981/11 خلیفه صادق جمادی الثانی 1058ق نستعلیق 13 شناسنامه ←