نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

داستان شبلی در بغداد

dāstān-e šeblī dar baqdād
9 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/26993
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #26993
پدیدآور / مؤلف: ناشناخته
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 14، ص 248 تا 249
زبان و قالب: فارسی
عناوین دیگر و هم‌تراز:
بیمار و طبیب (bīmār va tabīb)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

سامی sāmī مثنوی در 70 یا 74 یا 95 بیت، داستان برخورد شبلی با جوانی بیمار و در شیفته چون مجنون که جویای حالش می‌شود، جوان نشانی خانه دلدار ترسایش را می‌دهد، شیخ بدانجا می‌رود. وضع جوان را به دختر بیان می‌کند، دختر پاسخی می‌فرستد. با شنیدن پاسخ جوان شیفته جان می‌دهد و همان لحظه، دلدارش نیز در سرای خود جان به جان آفرین می‌سپارد و آن دو را یکجا به خاک می‌سپارند. این مثنوی در بیشتر نسخه‌ها نام سراینده را ندارد، اما در نسخه‌ای که در فهرست گنجینه آذر دانشگاه لاهور معرفی شده است تخلص سراینده «سامی» یاد شده است. (احمد منزوی)
آغاز اثر
« شبلی آن پیر طریق ارشاد ×× بود روزی ز قضا در بغداد / با مریدان بسخن همدستان ×× بود شوقش سوی بیمارستان / دید افتاده جوانی چون ماه ×× با تن لاغر و رخساره چه کاه / عشق در خرمنش افکنده شرار ×× برده از جان و دلش صبر و قرار »
انجام اثر
« چون از این وادی هائل رستند ×× در ته خاک بهم پیوستند »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 1077/4 (3 نسخه)

متن فنخا

● داستان شبلی در بغداد = بیمار و طبیب / عرفان و تصوف، شعر، داستان / فارسی dāstān-e šeblī dar baqdād = bīmār va tabīb سامی sāmī مثنوی در 70 یا 74 یا 95 بیت، داستان برخورد شبلی با جوانی بیمار و در شیفته چون مجنون که جویای حالش می‌شود، جوان نشانی خانه دلدار ترسایش را می‌دهد، شیخ بدانجا می‌رود. وضع جوان را به دختر بیان می‌کند، دختر پاسخی می‌فرستد. با شنیدن پاسخ جوان شیفته جان می‌دهد و همان لحظه، دلدارش نیز در سرای خود جان به جان آفرین می‌سپارد و آن دو را یکجا به خاک می‌سپارند. این مثنوی در بیشتر نسخه‌ها نام سراینده را ندارد، اما در نسخه‌ای که در فهرست گنجینه آذر دانشگاه لاهور معرفی شده است تخلص سراینده «سامی» یاد شده است. (احمد منزوی) آغاز: شبلی آن پیر طریق ارشاد ×× بود روزی ز قضا در بغداد / با مریدان بسخن همدستان ×× بود شوقش سوی بیمارستان / دید افتاده جوانی چون ماه ×× با تن لاغر و رخساره چه کاه / عشق در خرمنش افکنده شرار ×× برده از جان و دلش صبر و قرار انجام: چون از این وادی هائل رستند ×× در ته خاک بهم پیوستند [دنا 1077/4 (3 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

9 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
الهیات
تهران
172/11 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 2 شناسنامه ←
2
شورا
تهران
419/3 کر تقی الدین فتحعلی بن محمد تقی 1204ق شکسته نستعلیق 2 شناسنامه ←
3
دائرة المعارف
تهران
806/7 بی‌کاتب 1237ق نستعلیق، شکسته 3 شناسنامه ←
4
دائرة المعارف
تهران
274/8 بی‌کاتب 1250ق شکسته نستعلیق 3 شناسنامه ←
5
دائرة المعارف
تهران
187/14 بی‌کاتب 1273ق نستعلیق 2 شناسنامه ←
6
ملی
تهران
16868 ابن محمد علی عبدالعلی 1293ق - 168 شناسنامه ←
7
شورا
تهران
8173/2 صحبت الله خان ملقب به دبیر همایون آغاز قرن 14 شکسته نستعلیق 7 شناسنامه ←
8
دائرة المعارف
تهران
1509/1 بی‌کاتب 22 شوال 1315ق نستعلیق، شکسته 4 شناسنامه ←
9
دانشگاه
تهران
3921/3 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 8 شناسنامه ←