شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
احقاق الحق (ترجمه)
عنوان پیراسته: احقاق الحق
iḥqāq-ul ḥaqq (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/2668
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #2668
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 2، ص 156
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
کلام و اعتقادات
اثر مرتبط / وابسته به:
احقاق الحق و ازهاق الباطل؛ شوشتری، نورالله بن شرف الدین (956-1019) نام کتاب و مترجم به‌علت افتادگی صفحاتی از اول نسخه حاضر شناخته نشد، لیکن در بخشی از موجودی دیباچه که براعت استهلال در آن به‌کار رفته و نام برخی از کتب کلامی ذکر شده می‌رساند که مترجم از فضلاء امامیه قرن 11ق به بعد است. روش مترجم در اوایل کتاب چنین است که عبارت اصل عربی را به رمز «ق» و ترجمه را به نشانه «ش» آورده است لیکن بیشتر اصل و متن عربی را نیاورده و در عنوان: «قال المصنف رفع الله، اقول قاضی نورالله مضجعه» به ترجمه بسنده کرده است.
متن فنخا
● احقاق الحق (ترجمه) / کلام و اعتقادات / فارسی
iḥqāq-ul ḥaqq (t.)
وابسته به: احقاق الحق و ازهاق الباطل؛ شوشتری، نورالله بن شرف الدین (956-1019) نام کتاب و مترجم به‌علت افتادگی صفحاتی از اول نسخه حاضر شناخته نشد، لیکن در بخشی از موجودی دیباچه که براعت استهلال در آن به‌کار رفته و نام برخی از کتب کلامی ذکر شده می‌رساند که مترجم از فضلاء امامیه قرن 11ق به بعد است. روش مترجم در اوایل کتاب چنین است که عبارت اصل عربی را به رمز «ق» و ترجمه را به نشانه «ش» آورده است لیکن بیشتر اصل و متن عربی را نیاورده و در عنوان: «قال المصنف رفع الله، اقول قاضی نورالله مضجعه» به ترجمه بسنده کرده است.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
رضوی
مشهد
|
8990 | بی‌کاتب | احتمالاً اواخر قرن 12 تا اوایل 13ق | نسخ | 349 | شناسنامه ← |