نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

خلاصة اللغات

xolāsat-ol loqāt
5 نسخه ثبت‌شده قرن 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/26161
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #26161
تاریخ و سده تألیف: 1001 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 13، ص 961
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: لغت
اهدا / به درخواست: خلف صدق محمد

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

فرهنگ مختصری است برای لغات و واژه‌های عربی و فارسی که منشیان فصیح و وقایع‌نگاران بدان نیاز دارند، در دو فصل (عربی، فارسی) که به ترتیب حروف آغاز کلمات در هر یک از این دو فصل تنظیم شده، و پس از آن خاتمه‌ای در استعارات فارسی‌زبانان می‌باشد.
آغاز اثر
« حمد و سپاس بی قیاس مر احدی را که منشیان سخن آفرین معجز بیان از انشاء او عاجزند متکلمی را سزا است که جواهر زواهر کلام و بیان در زبان طوطی ناطقه انسانی نهاده ... »
انجام اثر
« چارم ذی الحجه بوقت زوال×× شد چو تمام از پی تاریخ و سال / پیر خرد گفت به صد احترام×× چارم ذی الحجه بود و السلام »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
هنر و مردم 29/94 و 55/95 دنا 972/4 نسخه‌های منزوی 1927/3

متن فنخا

● خلاصة اللغات / لغت / فارسی xolāsat-ol loqāt گنابادی، محمد مؤمن بن ابی المحسن، ق 10 قمری gonābādī, mohammad mo'men ebn-e ab-el-mohsen (-16c) اهدا به: خلف صدق محمد تاریخ تألیف: 1001ق (موافق جمله «چارم ذی الحجه») فرهنگ مختصری است برای لغات و واژه‌های عربی و فارسی که منشیان فصیح و وقایع‌نگاران بدان نیاز دارند، در دو فصل (عربی، فارسی) که به ترتیب حروف آغاز کلمات در هر یک از این دو فصل تنظیم شده، و پس از آن خاتمه‌ای در استعارات فارسی‌زبانان می‌باشد. آغاز: حمد و سپاس بی قیاس مر احدی را که منشیان سخن آفرین معجز بیان از انشاء او عاجزند متکلمی را سزا است که جواهر زواهر کلام و بیان در زبان طوطی ناطقه انسانی نهاده ... انجام: چارم ذی الحجه بوقت زوال×× شد چو تمام از پی تاریخ و سال / پیر خرد گفت به صد احترام×× چارم ذی الحجه بود و السلام [هنر و مردم 29/94 و 55/95؛ دنا 972/4؛ نسخه‌های منزوی 1927/3]

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
8677 محمد حسین جنابذی قرن 10 نستعلیق 200 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
بدون شماره-بهار نامشخص - - - شناسنامه ←
3
مرکز احیاء
قم
779 خاکسار اواخر صفر 1026ق نستعلیق 158 شناسنامه ←
4
دانش‌سرای عالی-کتابخانه میرزا عبدالعظیم خان قریب گرکانی
تهران
39 بی‌کاتب نیمه‌های ربیع الاول 1050ق نستعلیق - شناسنامه ←
5
دانشگاه
تهران
3159-ف و 3219-ف نامشخص - - - شناسنامه ←