نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

خلاصة الحساب (ترجمه)

عنوان پیراسته: خلاصة الحساب
xulāṣat-ul ḥisāb (t.)
11 نسخه ثبت‌شده از قرن 12 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/26058
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #26058
پدیدآور / مؤلف: انصاری، روشن علی
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 13، ص 895 تا 896
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: ریاضیات
اثر مرتبط / وابسته به: خلاصة الحساب؛ شیخ بهائی، محمد بن حسین (953- 1030)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه تحت اللفظی و مزجی از مولوی روشن علی جونپوری انصاری است. این رساله در اکثر فهارس ناشناس آمده است.
آغاز اثر
« حمدی که هیچ عددی احصای آن نکند و شکری که هیچ محاسبی بلغتهای او نرسد ... »
انجام اثر
« و نگاه دار وصیت مرا بسوی تو وخدا است جل شأنه نگاهدارنده تو. »
سوابق و چاپ‌های اثر
دو باره در کلکته، 1227ق و 1229ق
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 949/4 (12 نسخه) ذریعه 228/13 و 233

متن فنخا

● خلاصة الحساب (ترجمه) / ریاضیات / فارسی xulāṣat-ul ḥisāb (t.) انصاری، روشن علی، ق13 قمری anṣārī ،rošan ‘alī (- 19c) وابسته به: خلاصة الحساب؛ شیخ بهائی، محمد بن حسین (953- 1030) ترجمه تحت اللفظی و مزجی از مولوی روشن علی جونپوری انصاری است. این رساله در اکثر فهارس ناشناس آمده است. آغاز: حمدی که هیچ عددی احصای آن نکند و شکری که هیچ محاسبی بلغتهای او نرسد ... انجام: و نگاه دار وصیت مرا بسوی تو وخدا است جل شأنه نگاهدارنده تو. چاپ: دو باره در کلکته، 1227ق و 1229ق [دنا 949/4 (12 نسخه)؛ ذریعه 228/13 و 233]

نسخه‌های خطی این اثر

11 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
رضوی
مشهد
12740/1 بی‌کاتب قرن 11 نسخ - شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
14755 بی‌کاتب قرن 11 نسخ - شناسنامه ←
3
دانشگاه
تهران
2378 مسیب سبزواری 25 شوال 1053ق نستعلیق 110 شناسنامه ←
4
مسجد اعظم
قم
1138 فتح الله 1055ق نسخ 140 شناسنامه ←
5
وزیری
یزد
2403/2 بی‌کاتب 1089ق نسخ 64 شناسنامه ←
6
دانشگاه
تهران
5660 محمد علی حسنی طبیب خوزانی چهارشنبه 25 رمضان 1173ق نسخ 115 شناسنامه ←
7
ملی
شیراز
556 ابوالقاسم ابن علی اشرف ربیع الثانی 1246ق نستعلیق 165 شناسنامه ←
8
دانشگاه
تهران
5543 بی‌کاتب دوشنبه 9 ربیع الثانی 1270ق شکسته نستعلیق 60 شناسنامه ←
9
دانشگاه
تهران
1416 محمد لاهیجی شنبه 15 جمادی الاول 1271ق نسخ 80 شناسنامه ←
10
وزیری
یزد
3492 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 46 شناسنامه ←
11
گلپایگانی
قم
8601-58/51 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 140 شناسنامه ←