شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
خلاصة الاذکار (ترجمه)
عنوان پیراسته: خلاصة الاذکار
xulāṣat-ul aḏkār (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/25951
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #25951
پدیدآور / مؤلف:
تبریزی، محمد زمان بن کلبعلی
تاریخ و سده تألیف:
1116 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 13، ص 797
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
دعا
اهدا / به درخواست:
شیخ علیخان زنگنه
محل تألیف:
اصفهان مدرسه شیخ لطف الله
اثر مرتبط / وابسته به:
خلاصة الاذکار و اطمینان القلوب؛ فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی (1006-1091)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه تحت اللفظی روانی است از کتاب «خلاصة الاذکار» فیض کاشانی انجام شده و دعاها را نیز زیر سطرها به فارسی برگردانده است. توضیحات فیض آنچه لازم بود در متن و بیشتر آنها در حاشیه با رمز «مص» آورده شده و حواشی توضیحی بسیاری نیز از مترجم با رمز «م ح ز» بر آن نوشته است.
آغاز اثر
« خلاصه اذکار سبحه شماران صوامع ذکر و دعا و زبده اوراد سجاده گستران جوامع طاعات پیرا »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 912/4
فهرستواره منزوی 329/7
متن فنخا
● خلاصة الاذکار (ترجمه) / دعا / فارسی
xulāṣat-ul aḏkār (t.)
تبریزی، محمد زمان بن کلبعلی، ق12 قمری
tabrīzī, mohammad zamān ebn-e kalb‘alī (- 18c)
وابسته به: خلاصة الاذکار و اطمینان القلوب؛ فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی (1006-1091)
به دستور: شیخ علیخان زنگنه
تاریخ تألیف: شب جمعه 20 رمضان 1116ق؛ محل تألیف: اصفهان مدرسه شیخ لطف الله
ترجمه تحت اللفظی روانی است از کتاب «خلاصة الاذکار» فیض کاشانی انجام شده و دعاها را نیز زیر سطرها به فارسی برگردانده است. توضیحات فیض آنچه لازم بود در متن و بیشتر آنها در حاشیه با رمز «مص» آورده شده و حواشی توضیحی بسیاری نیز از مترجم با رمز «م ح ز» بر آن نوشته است.
آغاز: خلاصه اذکار سبحه شماران صوامع ذکر و دعا و زبده اوراد سجاده گستران جوامع طاعات پیرا
[دنا 912/4؛ فهرستواره منزوی 329/7]
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرعشی
قم
|
5214 | محمد صالح چولدری از اعمال آذربایجان | 1119ق | نسخ | 132 | شناسنامه ← |