خطبة البيان (ترجمه)

● خطبة البيان (ترجمه) = شرح خطبة البيان / شعر، شرح حدیث / فارسی xotbat-ol bayān (t.) = š.-e xotbat-ol bayān نورعلیشاه، محمد علی بن عبدالحسین، 1160؟ - 1212 قمری nūr-‘alī-šāh, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (1747 - 1798) وابسته به: خطبة البيان = خطبة الافتخار = الملحمة؛ منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (-40) ترجمه منظومی است از خطبة البیان که منسوب به حضرت علی می‌باشد، در قالب مثنوی، در 205 بیت؛ در الذریعة به عنوان «شرح خطبة البیان» آمده است. آغاز: بنام خداوند عزوجل××که هم لایزال است هم لم يزل / بگیرم زین راز جان خامه ای×× نویسم بر اوراق دل نامه ای انجام: مرکب زترکیب گردد بسیط ×× یکی گردد اندم محاط و محیط / شود سر توحید فاش و عیان ×× نمانند کسی غیر او در میان [الذريعة 218/13-219: چند شرح از این متن، از آن میان همین شرح؛ نسخه‌های منزوی 1231/2-1233: چند شرح فارسی و نشانی 2 نسخه از این شرح؛ مكتبة امیرالمؤمنین 118/1؛ فهرستواره منزوی 546/7]