شناسنامه کتابشناختی اثر
خسرو و شیرین
xosrow va šīrīn
75
نسخه ثبتشده
از قرن 8 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/25625
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #25625
پدیدآور / مؤلف:
نظامی، الیاس بن یوسف
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 13، ص 668
تا 673
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
شعر
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
دومین مثنوی از «پنج گنج» اوست. مثنوی است بزمی، در 6500 بیت. به نام اتابک شمس الدین محمد جهان پهلوان ایلدگز (568-581ق) که سراینده پس از آن در آن دست برده نام طغرل پسر ارسلان سلجوقی (573-576ق) و قزل ارسلان ایلدگز (581-587ق) را نیز در آن آورده است. در داستان خسرو با شیرین شهزاده ارمنی است، که بعدها از زنان نامی حرمسرای خسرو گردید. داستان عشق خسرو و شیرین، از داستانهای پایان روزگار ساسانی، که در المحاسن و الاضداد جاحظ و غرر أخبار ملوک الفرس ثعالبی و شاهنامه فردوسی آمده است. (احمد منزوی)
آغاز اثر
« خداوندا در توفیق بگشای ×× نظامی را ره تحقیق بنمای / دلی ده کو یقینت را بشاید ×× زبانی کافرینش را سزاید »
انجام اثر
« خدایا هر چه رفت از سهو کاری ×× بیامرز از کرم کامرزگاری / سخن را بر سعادت ختم کردم ×× ورق کاینجا رساندم در نوردم »
سوابق و چاپهای اثر
ایران، سنگی، 1249، رقعی، 275+2صص
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
امثال فارسی در خسرو و شیرین؛ تنکابنی، فریدون (1316-)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعة 264/7 و 159/7 و 1207/9
مشار فارسی 1919/2
نسخههای منزوی 2685/4 و 2790/4
مشترک پاکستان 88: 7 نشانی 74 نسخه
مکتبة امیرالمؤمنین 235/1 و 236/1
دنا 867/4-868 (74 نسخه)
متن فنخا
● خسرو و شیرین / شعر / فارسی
xosrow va šīrīn
نظامی، الیاس بن یوسف، 530؟ - 614؟ قمری
nezāmī, elyās ebn-e yūsof (1136 - 1218)
دومین مثنوی از «پنج گنج» اوست. مثنوی است بزمی، در 6500 بیت. به نام اتابک شمس الدین محمد جهان پهلوان ایلدگز (568-581ق) که سراینده پس از آن در آن دست برده نام طغرل پسر ارسلان سلجوقی (573-576ق) و قزل ارسلان ایلدگز (581-587ق) را نیز در آن آورده است. در داستان خسرو با شیرین شهزاده ارمنی است، که بعدها از زنان نامی حرمسرای خسرو گردید. داستان عشق خسرو و شیرین، از داستانهای پایان روزگار ساسانی، که در المحاسن و الاضداد جاحظ و غرر أخبار ملوک الفرس ثعالبی و شاهنامه فردوسی آمده است. (احمد منزوی)
آغاز: خداوندا در توفیق بگشای ×× نظامی را ره تحقیق بنمای / دلی ده کو یقینت را بشاید ×× زبانی کافرینش را سزاید
انجام: خدایا هر چه رفت از سهو کاری ×× بیامرز از کرم کامرزگاری / سخن را بر سعادت ختم کردم ×× ورق کاینجا رساندم در نوردم
چاپ: ایران، سنگی، 1249، رقعی، 275+2صص
[الذریعة 264/7 و 159/7 و 1207/9؛ مشار فارسی 1919/2؛ نسخههای منزوی 2685/4 و 2790/4؛ مشترک پاکستان 88: 7 نشانی 74 نسخه؛ مکتبة امیرالمؤمنین 235/1 و 236/1؛ دنا 867/4-868 (74 نسخه)]
شرح و حواشی:
1- امثال فارسی در خسرو و شیرین؛ تنکابنی، فریدون (1316-)
نسخههای خطی این اثر
75 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
420/2 | بیکاتب | 712ق | نستعلیق | 143 | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
14590/127 | بیکاتب | دوشنبه 19 ربیع الثانی 721ق | نسخ | 5 | شناسنامه ← |
| 3 |
دائرة المعارف
تهران
|
1111/3 | بیکاتب | قرن 8 | نسخ | 142 | شناسنامه ← |
| 4 |
ملی
تهران
|
2430 | طیفور بن حاجی کمال | قرن 8 (شاید 742ق) | نسخ | 107 | شناسنامه ← |
| 5 |
ادبیات
تهران
|
230/2 - ج | بیکاتب | 816ق | نستعلیق | 65 | شناسنامه ← |
| 6 |
مجلس
تهران
|
928/1 | بیکاتب | 902ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 7 |
مرعشی
قم
|
14740 | بیکاتب | جمعه 5 شعبان 903ق | نستعلیق | 76 | شناسنامه ← |
| 8 |
مجلس
تهران
|
151/1 | بیکاتب | 909ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 9 |
دائرة المعارف
تهران
|
165/1-عکسی | احمد بن علی شیرازی | 910ق | نستعلیق | 133 | شناسنامه ← |
| 10 |
دانشگاه
تهران
|
2016/23-ف | درویش حافظ بن فخرالدین کاشی کوچک بابا محمد میرغیاثی | 915ق | - | - | شناسنامه ← |
| 11 |
ادبیات
تهران
|
244/2 - ج | اخی جان بن خواجه همدانی | 919ق | نستعلیق | 73 | شناسنامه ← |
| 12 |
موزه ملی
تهران
|
3717 | بیکاتب | شعبان 962ق | نستعلیق | 201 | شناسنامه ← |
| 13 |
ادبیات
مشهد
|
95 فرخ | سلطان محمود شاگرد سلطان علی مشهدی از خوشنویسان معروف خراسان | رمضان 972ق | نستعلیق | 56 | شناسنامه ← |
| 14 |
سلطنتی
تهران
|
715 | مظفر حسین بن محمد امین | 980ق | نستعلیق | 168 | شناسنامه ← |
| 15 |
مجلس
تهران
|
13540 | محد الکاتب رزه ای | صفر 991ق | نستعلیق | 82 | شناسنامه ← |
| 16 |
خاکپور، اسدالله (خاندان)
تهران
|
21 | بیکاتب | 996ق | - | - | شناسنامه ← |
| 17 |
مفتاح
تهران
|
550/2 | بیکاتب | قرن 9 و 10 | - | - | شناسنامه ← |
| 18 |
دانشگاه
تهران
|
8752/1 | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | 272 | شناسنامه ← |
| 19 |
مجلس
تهران
|
742/3 | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | 142 | شناسنامه ← |
| 20 |
موزه ملی
تهران
|
9208 | بیکاتب | قرن 10 و 11 | نستعلیق | 592 | شناسنامه ← |
| 21 |
مجلس
تهران
|
13934/6 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 8 | شناسنامه ← |
| 22 |
دانشگاه
تهران
|
9732/4 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 23 |
گلپایگانی
قم
|
5508-27/178 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 176 | شناسنامه ← |
| 24 |
دانشگاه
تهران
|
8400 | بیکاتب | ربیع الاول 1011ق | نستعلیق | 70 | شناسنامه ← |
| 25 |
دانشگاه
تهران
|
7951 | ابراهیم رودباری | 1 جمادی الثانی 1012ق | نستعلیق | 223 | شناسنامه ← |
| 26 |
دائرة المعارف
تهران
|
1488/1 | بیکاتب | 1019ق | نستعلیق | 73 | شناسنامه ← |
| 27 |
مجلس
تهران
|
423/2 | محمد صالح بن حیدر آشتیانی قمی | 1059ق | نستعلیق | 76 | شناسنامه ← |
| 28 |
مجلس
تهران
|
407/2 | بیکاتب | 1060ق | نستعلیق | 228 | شناسنامه ← |
| 29 |
مجلس
تهران
|
260/4 | معز الدین حسین بن محمد میرک حسینی | 1062ق | نستعلیق | 150 | شناسنامه ← |
| 30 |
مجلس
تهران
|
13916/2 | محمد قاسم بمشچی | 1078ق | نستعلیق | 91 | شناسنامه ← |