نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

خرم و زیبا

xorram va zībā
5 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/25546
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #25546
پدیدآور / مؤلف: فدائی، محمد بن مؤمن
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 13، ص 629 تا 630
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

منظومه عشقی و جنگی. داستان عشق خرم به زیبا بر وزن خسرو و شیرین نظامی و گوینده آن از شاعران متوسط ساکن هندوستان بوده. تعداد اشعار منظومه بیش از 5000 است و در میان داستان: از جنگ‌های شمایل شاه و ملکشاه و بنگاله یاد شده و اینک نمونه‌ای از ابیات آن: بر آشفتن زیبای طناز بر خرم بیچاره و التماس نمودن عشق خود را در نزد معشوق خود. بر آشفت از جواب او سمنبر ×× رخش ز افروختن شد رشک آذر / بخرم گفت کی آشفته احوال ×× برو نانت به پشت شیشه میمال / همانا برده دیشب دزد مالت ×× نموده زین سبب آشفته حالت / از آن روز از خرد بیگانه کشتی ×× ز عشق مال خود دیوانه گشتی / کجا دیدی مرا شب بود یا روز ×× که ظاهر گشته از من در دلت سوز / به بیداری مرا دیدی و یا خواب ×× که از عشقم دلت گردیده بی تاب / کجا از خانه بیرون آمدم من ×× مگر امشب که کردم خانه روشن. (عبدالحسین حائری)
آغاز اثر
« بغیر از ذات او هر هست را نیست ×× مراد نیستی هرگز روا نیست / روان بخش سحر از صبح صادق ×× بوجه آیتش هر شیی ناطق ... »
انجام اثر
« مرا گر یاد عالی یاد آرد ×× خدایش در دو عالم شاد دارد. »
سوابق و چاپ‌های اثر
بمبئی، 1329، 1331؛ تهران، 1325، سنگی

متن فنخا

● خرم و زیبا / شعر / فارسی xorram va zībā فدائی، محمد بن مؤمن، ق 12 قمری fadā'ī, mohammad ebn-e mo'men (- 18c) منظومه عشقی و جنگی. داستان عشق خرم به زیبا بر وزن خسرو و شیرین نظامی و گوینده آن از شاعران متوسط ساکن هندوستان بوده. تعداد اشعار منظومه بیش از 5000 است و در میان داستان: از جنگ‌های شمایل شاه و ملکشاه و بنگاله یاد شده و اینک نمونه‌ای از ابیات آن: بر آشفتن زیبای طناز بر خرم بیچاره و التماس نمودن عشق خود را در نزد معشوق خود. بر آشفت از جواب او سمنبر ×× رخش ز افروختن شد رشک آذر / بخرم گفت کی آشفته احوال ×× برو نانت به پشت شیشه میمال / همانا برده دیشب دزد مالت ×× نموده زین سبب آشفته حالت / از آن روز از خرد بیگانه کشتی ×× ز عشق مال خود دیوانه گشتی / کجا دیدی مرا شب بود یا روز ×× که ظاهر گشته از من در دلت سوز / به بیداری مرا دیدی و یا خواب ×× که از عشقم دلت گردیده بی تاب / کجا از خانه بیرون آمدم من ×× مگر امشب که کردم خانه روشن. (عبدالحسین حائری) آغاز: بغیر از ذات او هر هست را نیست ×× مراد نیستی هرگز روا نیست / روان بخش سحر از صبح صادق ×× بوجه آیتش هر شیی ناطق ... انجام: مرا گر یاد عالی یاد آرد ×× خدایش در دو عالم شاد دارد. چاپ: بمبئی، 1329، 1331؛ تهران، 1325، سنگی

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
الهیات
مشهد
22785 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 42 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
3490 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق، شکسته 448 شناسنامه ←
3
دانشگاه
اصفهان
111 سید میرزا بن میر سید احمد چهارشنبه 4 ربیع الثانی 1263ق نستعلیق 162 شناسنامه ←
4
دانشگاه
اصفهان
506 نامشخص - - - شناسنامه ←
5
ملی
تبریز
2896 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 422 شناسنامه ←