شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
حیدر بیگ نامه
heydar-beyg-nāme
7
نسخه ثبت‌شده
از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/25303
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #25303
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 13، ص 549
تا 550
زبان و قالب:
فارسی
عناوین دیگر و هم‌تراز:
حیدر بیگ و دختر قاضی کشمیر
(heydar-beyg va doxtar-e qāzī-ye kešmīr)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
داستانی عشقی است که بنا به گفته ناظم، در زمان شاه عباس دوم صفوی اتفاق افتاده و حیدر بیک نامی، ظاهرا از غلامان شاه عباس دوم (1052-1077ق) در هنگام شکار، چشمش به ماه رخساری افتاده که نام او در تحریرها «سیمنبر» «سنمبر» و «صنوبر» آمده و دلباختن به او و ادامه داستان ... این منظومه به نام حیدر بیک و دختر قاضی کشمیر نیز نامیده شده است. داستانی است از جنگ و بزم و وصال و در ضمن حکایت در آمیختن فرهنگ ایران و کشمیر هند، که آنجا را «ایران صغیر» می‌خواندند.
سوابق و چاپ‌های اثر
چاپ تهران 1326 به نام داستان حیدر بیگ و سمن بر [مشترک پاکستان 1410/8؛ مرعشی 306/29؛ داستان حیدر بیک و سنمبر، شرکت سهامی طبع تهران؛ آذرماه 1326؛ الذريعة 175/7؛ فهرستواره منزوی 833/10]
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
مشترک پاکستان 1410/8
مرعشی 306/29
داستان حیدر بیک و سنمبر، شرکت سهامی طبع تهران
آذرماه 1326
الذريعة 175/7
فهرستواره منزوی 833/10
متن فنخا
● حیدر بیگ نامه = حیدر بیگ و دختر قاضی کشمیر / شعر،داستان / فارسی
heydar-beyg-nāme = heydar-beyg va doxtar-e qāzī-ye kešmīr
داستانی عشقی است که بنا به گفته ناظم، در زمان شاه عباس دوم صفوی اتفاق افتاده و حیدر بیک نامی، ظاهرا از غلامان شاه عباس دوم (1052-1077ق) در هنگام شکار، چشمش به ماه رخساری افتاده که نام او در تحریرها «سیمنبر» «سنمبر» و «صنوبر» آمده و دلباختن به او و ادامه داستان ... این منظومه به نام حیدر بیک و دختر قاضی کشمیر نیز نامیده شده است. داستانی است از جنگ و بزم و وصال و در ضمن حکایت در آمیختن فرهنگ ایران و کشمیر هند، که آنجا را «ایران صغیر» می‌خواندند.
چاپ: چاپ تهران 1326 به نام داستان حیدر بیگ و سمن بر [مشترک پاکستان 1410/8؛ مرعشی 306/29؛ داستان حیدر بیک و سنمبر، شرکت سهامی طبع تهران؛ آذرماه 1326؛ الذريعة 175/7؛ فهرستواره منزوی 833/10]
نسخه‌های خطی این اثر
7 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
گلپایگانی
قم
|
5814-29/154 | بی‌کاتب | قرن 12 | تحریری، بی‌کا | 16 | شناسنامه ← |
| 2 |
معصومیه
قم
|
57/2-6126 | بی‌کاتب | قرن 13 | نستعلیق | 134 | شناسنامه ← |
| 3 |
مفتاح
تهران
|
696/4 | حمزة بن رستم خان | 1249ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 4 |
مرعشی
قم
|
11587/1 | بی‌کاتب | محرم 1272ق | نستعلیق | 19 | شناسنامه ← |
| 5 |
مجلس
تهران
|
15720 | سید حسن فرزند میر عبدالمجید واعظ | 19 جمادی الاول 1302ق، برای زبدة المخدرات والده میرزا علی محمدخان | نستعلیق | 45 | شناسنامه ← |
| 6 |
ملی
تهران
|
18264 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | - | 94 | شناسنامه ← |
| 7 |
وزیری
یزد
|
2750 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نستعلیق | 32 | شناسنامه ← |