حياة النفس فی حظيرة القدس (ترجمه اول)

● حياة النفس فی حظيرة القدس (ترجمه اول) / کلام و اعتقادات / فارسی ḥayāt-un nafs fī ḥaẓīrat-il quds (t.-ye avval) نظام العلماء تبریزی، محمود بن محمد، - 1271 ؟ قمری neẓām-ol-‘olamā tabrīzī, maḥmūd ebn-e mohammad ( - 1855) وابسته به: حياة النفس فی حظيرة القدس = رسالة فی اصول الدین؛ احسائی، احمد بن زین الدین (1166-1241) اهدا به: محمد تقی میرزا تاریخ تألیف: شنبه 14 جمادی الاول 1236ق؛ محل تألیف: کرمانشاه ترجمه از محمود بن محمد تبریزی، که نام او در انجامه آمده و می گوید آن را به دستور استاد خود انجام داده است. آغاز: بسمله، الحمدلله الواحد الاحد الفرد الصمد ... چنین گوید بنده پریشان حال احمد بن زین الدین الاحسائی که نظر به مضمون آیه وافی هدایت: وما خلقت الجن والانس الا ليعبدون انجام: مترجم گوید که چون از جانب استادی ... به ترجمه این رساله مامور بودم ... و لو لا امره «طول الله بقاه» ... و انا العبد الجانی و الاسیر الفانی ... محمود بن محمد التبریزی ... فرغ المترجم فی صبیحة یوم السبت رابع عشر شهر جمادی الاول من شهور (1236) ... فی دارالدوله کرمانشاهان صانها الله و امیرها عن طوارق ... [الذریعه 124/7؛ نسخه‌های منزوی 917؛ دنا 8825/4 (8 نسخه)؛ فهرستواره منزوی 205/9]