حکمت دکارت (ترجمه)

● حکمت دکارت (ترجمه) = ترجمه گفتار در روش راه بردن عقل = کتاب نطق دکارت / فلسفه / فارسی hekmat-e dekārt (t.) = t.-ye goftār dar raveš-e rāh bordan-e ‘aql = k.-e notq-e dekārt افضل الملک کرمانی، محمود، - 1330 قمری afzal-ol-molk kermānī, mahmūd ( - 1912) با یک دیباچه در سرگذشت دکارت و نگارش‌های او. می‌نویسد: این کتابچه ترجمه کتاب «نطق» اوست. در آغاز بخش دوم می‌نویسد: کتاب دویم شرح است. دو ترجمه دیگر این رساله عبارت است از: 1. گفتار در روش راه بردن عقل رنه دکارت، ترجمه محمد علی فروغی، تهران 1327، رقعی، 164ص؛ 2. حکمت ناصریه: ترجمه ال عازار رحیم موسائی همدانی، چاپ 1270ق (164ص) و 1279 (مشار، ص 128؛ نسخه‌های منزوی 757؛ راهنمای کتاب 18/39 و 313) آغاز: بسمله. افاده مترجم. یکی از موسین حکمت تازه فرنگستان بلکه بزرگتر ایشان دو کارت حکیم الهی مشهور فرانسوی است و مهمترین آثار او همین «نطق» است که ترجمه میشود [دنا 723/4؛ فهرستواره منزوی 101/6]