حفظ الصحة

● حفظ الصحة / طب / فارسی ḥifẓ-uṣ ṣiḥḥa گالتیه-بواسیه، ژان، 1888 میلادی gāltīye-būāsīye, žān (1888 - ) مترجم: نصر، علی بن احمد، 1274 - 1341 شمسی متن از گالیته بواسیر (بواسه)، در سه «باب» و یک «خاتمه»: 1. قوانین حفظ صحت مزاج؛ 2. چند قصه در باب حفظ الصحه و وجوب آن؛ 3. معالجه غرق و احتراز از غذاهای بد و دواخانه خانگی، فواید بعضی گیاهان و تریاق بعضی سموم و طرز استعمال آنها و طریقه ی ضد عفونی کردن و غیره؛ خاتمه شامل لغات و اصطلاحات علمی متن کتاب. آغاز: دیباچه: تدوین کتاب حفظ صحت و تالیف دفتر معرفت و درایت آن را رسد ... بسمله این کتاب مشتمل به سه باب و یک خاتمه است باب اول درقوانین حفظ صحت و مزاج و آن ... انجام: شخص ضدعفونی کننده بعد از اجرای اعمال فوق باید البسه خود را کامل ضدعفونی نماید ودرحین عمل بالباس تازه آن را مجاور نسازد تمت الکتاب چاپ: تهران، 1327ق، سنگی، 320ص؛ ایران، تهران، 1327ق، سنگی، رقعی، 320ص، ترجمه و نگارش از: سید محمد خان بن میرزا سید احمد خان نصر الاطباء، مشهور به نصر، به تصویب و دستور العمل وزارت جلیله معارف از جهت مدارس متوسطه، به سعی و اهتمام محمد باقر بن حاجی محمد رحیم تاجر کتابفروش، (چاپ دوم)، مصور [کتابشناسی نسخ خطی پزشکی ایران 105؛ فهرستواره منزوی 3418/5]