نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

حديقة الطب

hadīqat-ot tebb
1 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/23675
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #23675
تاریخ و سده تألیف: 1295 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 12، ص 861 تا 862
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: طب
عناوین دیگر و هم‌تراز:
ترجمه الموجز (t.-ye al-mūjaz)
اهدا / به درخواست: ناصرالدین شاه قاجار (1264-1313ق)
اثر مرتبط / وابسته به: موجز القانون = الموجز في الطب = الموجز؛ ابن نفیس، علی بن ابی الحزم (607-687)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه فارسی الموجز ابن نفیس ابوالحسن علاء الدین علی بن ابی الحزم قرشی است. او به دستور پیر و مرشدش آقایی میر محمد در 1293 به ساختن «مجمع الفوائد» پرداخته و پس از انجام یافتن آن در 1295 به دستور همین میر محمد کلیات الموجز قرشی را به فارسی درآورد در دو فن و آن را «حديقة الطب» نامیده است.
آغاز اثر
« هو الله تعالی و به بسم الله الرحمن الرحیم نستعین. یا رب نفسی ده که ثنا بردارم × این نغمه به آهنگ سزا بردارم »
انجام اثر
« فصل سیصد و بیست و هفتم، در بیان وجع كف الرجل و این مرضی است که کف پای درد کند و پای نهادن متعسر باشد، علاج آن عدس، در سرکه پخته ضماد کند و اگر خون غالب بود فصد کند. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
ره آورد ص 94 فهرستواره منزوی 3411/5

متن فنخا

● حديقة الطب = ترجمه الموجز / طب / فارسی hadīqat-ot tebb = t.-ye al-mūjaz آقا کوچک، عباس بن محمد کاظم، ق13 قمری āqā kočak, ‘abbās ebn-e mohammad kāzem (- 19c) وابسته به: موجز القانون = الموجز في الطب = الموجز؛ ابن نفیس، علی بن ابی الحزم (607-687) اهدا به: ناصرالدین شاه قاجار (1264-1313ق) تاریخ تألیف: 1295ق ترجمه فارسی الموجز ابن نفیس ابوالحسن علاء الدین علی بن ابی الحزم قرشی است. او به دستور پیر و مرشدش آقایی میر محمد در 1293 به ساختن «مجمع الفوائد» پرداخته و پس از انجام یافتن آن در 1295 به دستور همین میر محمد کلیات الموجز قرشی را به فارسی درآورد در دو فن و آن را «حديقة الطب» نامیده است. آغاز: هو الله تعالی و به بسم الله الرحمن الرحیم نستعین. یا رب نفسی ده که ثنا بردارم × این نغمه به آهنگ سزا بردارم انجام: فصل سیصد و بیست و هفتم، در بیان وجع كف الرجل و این مرضی است که کف پای درد کند و پای نهادن متعسر باشد، علاج آن عدس، در سرکه پخته ضماد کند و اگر خون غالب بود فصد کند. [ره آورد ص 94؛ فهرستواره منزوی 3411/5]

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه