حديقة الرياحين

● حديقة الرياحين / شرح حدیث / عربی و فارسی ḥadīqat-ur rayāḥīn استرآبادی، امیر محمد بن ابی طالب، ق 10قمری estarābādī, amīr mohammad ebn-e abī tāleb (- 16c) اهدا به: محمد سلطان مؤلف صد کلمه از سخنان امام علی انتخاب و هر کدام را با بیتی به فارسی ترجمه نموده است. آغاز: بسمله زبان بگشا بتمجید الهی ×× که آن بهتر ترا از پادشاهی ... و بعد ... چنین گوید ... خاک نشین سده علیه علویه و ملازم عتبه سنیه غرویه ... محمد بن ابی طالب الاسترابادی ... که این صد کلمه ای است در مواعظ و نصایح منقول از.. امیرالمومنین علی بن ابی طالب علیه الصلوة و السلام ... مضمون هر یک از این صد کلمه را در ضمن یک بیت ادا کرد و این رساله را معنون به حدیقة الریاحین در ترجمه کلام امیرالمومنین گردانیده و ... تحفة مجلس عالی ... محمد سلطان ... قال امیرالمومنین ... چنین فرمود سلطان هدایت ×× امیرالمومنین شاه ولایت / «انا یعسوب المومنین» منجم سلطان دین و شاه مردان ×× امام و پیشوای اهل ایمان چاپ: در میراث شهاب چاپ شده [الذریعة 132/4 با عنوان «ترجمه ماءة کلمة»؛ مکتبة امیرالمؤمنین 212/1؛ فهرستواره منزوی 517/6 و 799/10]