حجة الهند

● حجة الهند / داستان / فارسی hojjat-ol hend محرابی، محمد بن عمر mehrābī, mohammad ebn-e ‘omar داستان گفتگوی طوطی است و شارک در مسائل اعتقادی هنود و مسلمانان، بدین گونه آغاز می‌شود که هندویی به نام رای در شهر نل درک دختر دانایی داشته که به خواستگاران خود پاسخ رد می‌دهد، تا آنکه پسر مسلمانی که بسیار دانا بوده در بت‌خانه آن دختر را دیده و شیفته او می‌گردد و برای نزدیکی به دختر علوم هندوان را آموخته و کتاب حاضر را در گفتگوی اهل مذاهب می‌نگارد و برای رساندن مطالب آن به گوش دختر، از وجود جفتی طوطی و شارک بهره می‌گیرد و مطالب کتاب را به آن دو می‌آموزد. داستان طوطیان به گوش دختر رسیده آنها را می‌خرد، ولی طوطیان در غیاب مربی خود سخن نمی‌گویند، جوان دستوری درباره خورانیدن شکر به خریدار می‌دهد که طوطیان به سخن آیند، و چون دختر سخنان حجة الهند را از زبان طوطیان بشنید مسلمان گشت و به همسری دلباخته خود درآمد. این کتاب در گجرات پیدا شده که به زر نوشته و در صندوقی بوده است که به دست مترجم افتاده و او آن را به فارسی ترجمه کرده است. آغاز: الحمد لله رب العالمين ... اما بعد حمد خدای و نعت رسول صلى الله علیه و آله و سلم می‌گوید دعاگوی اهل اسلام کمترین همه بندگان به فیض فضل رحمانی. [فهرست کتابخانه گنج بخش 1335/3-1336؛ مشترک پاکستان 952/2-954؛ فهرستواره منزوی 315/1؛ دنا 503/4]