نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

الحجة البالغة (ترجمه)

عنوان پیراسته: الحجة البالغة
al-ḥujjat-ul bāliġa (t.)
8 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/23133
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #23133
تاریخ و سده تألیف: 1262 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 12، ص 602 تا 603
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: کلام و اعتقادات
اثر مرتبط / وابسته به: الحجة البالغة؛ رشتی، کاظم بن قاسم (1212-1259)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

اصل کتاب از سید کاظم رشتی است که در پاسخ به سید احمد و رد بر یهود و نصاری و نیز اثبات نبوت رسول اکرم (ص) و ولایت ائمه طاهرین علیهم السلام و بطلان مذهب مخالفین شیعه نگاشته است این کتاب ترجمه‌ای روان به فارسی است از آن کتاب. مترجم تکلمه بر آن افزوده به نام: «اتمام الحجة البالغة و اکمال للادلة القاطعة».
آغاز اثر
« حمد بی حد و ثنای بی عدد مر واجب الوجود را سزد که الواح قلوب نوع بشر را که مظهر غرایب صنع قضا و قدر است به صیقل معارف و حکم جلا داده عکس پذیر صفات و چهره ... »
انجام اثر
« هرگاه اراده رسیدن به حق داشته باشی ونیست توفیق من مگر به خدا و بر اوست توکل من و به سوی اوست بازگشت من وان افتریته فعلی اجرامی و انبری مما تجرمون. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 259/6 کتب مشایخ 111/2 نسخه‌های منزوی 932/2 دنا 499/4 فهرستواره منزوی 262/9

متن فنخا

● الحجة البالغة (ترجمه) / کلام و اعتقادات / فارسی al-ḥujjat-ul bāliġa (t.) مراغی، حسن بن محمد باقر، ق13 قمری marāqī, hasan-e bn-e mohammad bāqer (- 19c) وابسته به: الحجة البالغة؛ رشتی، کاظم بن قاسم (1212-1259) تاریخ تألیف: 1262ق اصل کتاب از سید کاظم رشتی است که در پاسخ به سید احمد و رد بر یهود و نصاری و نیز اثبات نبوت رسول اکرم (ص) و ولایت ائمه طاهرین علیهم السلام و بطلان مذهب مخالفین شیعه نگاشته است این کتاب ترجمه‌ای روان به فارسی است از آن کتاب. مترجم تکلمه بر آن افزوده به نام: «اتمام الحجة البالغة و اکمال للادلة القاطعة». آغاز: حمد بی حد و ثنای بی عدد مر واجب الوجود را سزد که الواح قلوب نوع بشر را که مظهر غرایب صنع قضا و قدر است به صیقل معارف و حکم جلا داده عکس پذیر صفات و چهره ... انجام: هرگاه اراده رسیدن به حق داشته باشی ونیست توفیق من مگر به خدا و بر اوست توکل من و به سوی اوست بازگشت من وان افتریته فعلی اجرامی و انبری مما تجرمون. [الذریعة 259/6؛ کتب مشایخ 111/2؛ نسخه‌های منزوی 932/2؛ دنا 499/4؛ فهرستواره منزوی 262/9]

نسخه‌های خطی این اثر

8 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملک
تهران
724/1 بی‌کاتب آدینه 21 جمادی الاول 1258ق - 56 شناسنامه ←
2
ملک
تهران
550/1 عبدالعلی مراغی 10 ذیحجه 1259ق نستعلیق - شناسنامه ←
3
مسجد اعظم
قم
262 عباس علی بن علی کشاری 29 رجب 1260ق نسخ 88 شناسنامه ←
4
شهشهانی، حسین
تهران
بدون شماره حیدرعلی 1261ق - - شناسنامه ←
5
دانشگاه
تهران
9577/21 سید علی اصغر پسر محمد قاسم طباطبائی زواره‌ای 7 رجب 1265ق نستعلیق 12 شناسنامه ←
6
مجلس
تهران
5164 بی‌کاتب 1288ق نستعلیق، شکسته 95 شناسنامه ←
7
رضوی
مشهد
9788 بی‌کاتب رجب 1359ق نستعلیق، شکسته 118 شناسنامه ←
8
مجلس
تهران
6833/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 42 شناسنامه ←