حاصل الترجمان

● حاصل الترجمان = ترجمه اعتقادات صدوق = منهاج المؤمنين / كلام و اعتقادات / فارسی hāsel-ot tarjomān = t.-ye e‘teqādāt-e sadūq = menhāj-ol mo’menīn رضوی، محمد مهدی بن محمد صالح، ق 11 قمری razavī, mohammad mahdī ebn-e mohammad sāleh (- 17c) وابسته به: الاعتقادات = العقائد؛ شیخ صدوق، محمد بن علی (311-381) اهدا به: شاه تهماسب (930-984ق) یا شاه عباس ثانی صفوی (995-1037ق) محل تألیف: مشهد مقدس ترجمه روانی است از رساله «الاعتقادات» شیخ صدوق که در عقاید شیعه امامیه نگاشته شده است. ترجمه این کتاب در چهل و پنج «باب» بدین شرح فراهم آمده: 1. بیان اعتقادات شیعه: باب توحید؛ 2. صفات باری تعالی؛ 3. تکلیف؛ 4. افعال عباد؛ 5. نفی جبر و تفویض؛ 6. اراده و مشیت؛ 7. قضا و قدر؛ 8 فطرت هدایت؛ 9. استطاعت؛ 10. بدو ظهور؛ 11. نفی مجادله و مباحثه در باب حق جل و علا؛ 12. لوح و قلم؛ 13. کرسی؛ 14. عرش؛ 15. ارواح؛ 16. موت؛ 17. مسألت قبر؛ 18. جنت؛ 19. بعث و نشور؛ 20. حوض کوثر؛ 21. شفاعت؛ 22. وعد و وعید؛ 23. آنچه کرام الکاتبین بر بندگان نویسند؛ 24. عدل؛ 25. اعراف؛ 26. صراط؛ 27. عقبات؛ 28. حساب و موازین؛ 29. جنت و نار؛ 30. کیفیت نزول وحی؛ 31. نزول قرآن؛ 32. در آنکه قرآن کلام حق سبحانه و تعالی است؛ 33. در آنکه قرآن را خدای تعالی به خلقان فرستاده؛ 34. انبیاء و رسل؛ 35. عدد انبیاء و اوصیاء؛ 36. عصمت؛ 37. غلو و تفویض؛ 38. ظالمان؛ 39. تقیه؛ 40. آباء نبی (ص)؛ 41. علویین؛ 42. اخبار مفسره و مجمله؛ 43. اشیاء مطلقه؛ 44. اخبار وارده در طلب؛ 45. حدیثین مختلفین. آغاز: شرایف حمد بی انتها پادشاهیرا سزد که مبادی ایادی و نعمات کرامت فزای نامتناهی موافق منطوق و هو الذی یبدء الخلق ثم یعیده مشعر بآنست که اصناف انسانرا بموهبت پاکیزه طینت فطرت الله التی فطر الناس علیها از سایر انواع مخلوقات سمت امتیاز داده ... انجام: و نقل نمودم آنچیزیرا که در بیان این آیات واقع شده بود با اسناد و شرح آن در کتاب توحید و بعد ازین درین باب کتابی مخصوص تصنیف کنم باراده حق تعالی و یاری و مددکاری او انشاء الله تعالی سمت اتمام و زینت انتظام یافت ترجمه این رساله شریفه و تکمله این مقاله منیفه که جمله معتقدات دینیه و مطالب یقینیه است. [الذریعة 79/4؛ نسخه‌های منزوی 914/2 و 963؛ فهرستواره منزوی 117/9 (5 نسخه) و 260/9؛ دنا 473/4 (9 نسخه)]