جهان نما

● جهان نما = جهان آرا = جغرافیا / جغرافیا / فارسی jahān-namā = jahān-ārā = joqrāfīyā رفائیل، فلوغون، 1266 قمری rafā'īl, felūqūn (1850 -) اهدا به: ناصر الدین شاه قاجار تاریخ تألیف: 1266قخ محل تألیف: تبریز مؤلف پس از آموزش مقدماتی به آموختن زبان فارسی روی آورده سپس به ایران آمده در تبریز فارسی‌خوانی خود را دنبال کرده و می خواسته فرهنگ فارسی بنگارد ولی از آن روی گردان شده در سال 1266 ق به نام ناصر الدین شاه در تبریز که به تعلیم مشغول بود، این کتاب را به‌طور اختصار در جغرافیای عالم و وضع جغرافیای کشورهای جهان به سبک نگارش اروپائیان فراهم می‌آورد. در یک «مقدمه» و پنج «مطلب» و یک «خاتمه» است: مقدمه در معنی بعضی اصطلاحات جغرافیائی؛ مطلب 1. بیان حدود قطعه آسیا؛ 2. بیان حدود قطعه اروپا؛ 3. بیان ممالک قطعه آفریقا؛ 4. بیان قطعه آمریکا؛ 5. ذکر ولایات قطعه اسپانیا. در فهرست فارسی مشار کتاب را تألیف فلوغون نوشته و ترجمه آن را به دیگری نسبت می‌دهد ولی از این کتاب استفاده می‌شود که خود فلوغون کتاب را به فارسی نوشته است. آغاز: ستایش بی آلایش نثار بارگاه شاهنشاهی است که در کشور و دائره وجود سلطانی است مستقل ... انجام: شکر که این نامه بعنوان رسید ×× بیشتر از عمر بپایان رسید [فهرستواره فارسی 210/1؛ نسخه‌های منزوی 3961/6؛ مشار فارسی 1554/2؛ دنا 1011 (8 نسخه)]