جواهر اللغة

● جواهر اللغة / لغت / فارسی javāher-ol loqa مجد خوافی، ق 8 قمری majd-e xāfī (- 14c) تاریخ تألیف: 744ق فرهنگ عربی به فارسی و تقلیدی است از مقدمة الادب زمخشری؛ چلبی گوید که خوافی جواهر اللغة زمخشری را به نظم درآورد. آغاز: سپاس و حمد و ستایش خدای راست مدام ×× که برترست جلالش ز مورد افهام ... / پس از ثنا و دعا این جواهر آوردم ×× که از کلام عرب نظم کرده ام به تمام ×× بدان طریق که تقریب داد جارالله ×× مقدمه ز تقریب نموده ام اقدام / لغات خالصش آوردم آنچه میدیدم ×× که در صریح حدیث است و در فصیح کلام / تمام کردم در سال هفتصد و چل چار ×× ز بهر آنکه بماند ز مجد خوافی نام. فصل اول در اوقات. انجام: حیهل تعجیل کن لله درک خیر باد ×× بخ بخ نیکا و طوبی لک خنک باد تو را [فهرستواره منزوی 727/10]