الجوامع في البول

● الجوامع في البول = الابوال = جوامع كتاب جالينوس في البول / طب / عربی al-jawāmī‘ fī-l bawl = al-abwāl = jawāmī‘-u k.-i jālīnūs fī-l bawl جالینوس، 129 – 199 میلادی jālīnūs (129 - 199) مترجم: اسحاق بن حنین 215 – 298 قمری در شمار مؤلفات جالینوس یا تفاسیر او بر آثار بقراط، از کتابی با این نام یاد نشده (به فهرست ابن الندیم، ابن القفطی، ابن ابی اصیبعه و بروکلمان رجوع شد)؛ در شمار جوامع علمای اسکندرانی رساله‌ای به این نام نیست و همچنین در جوامع ابوالفرح بن عبدالله طبیب مسیحی معاصر ابن سینا. در جلد یکم از مقاله اولی از کتاب البحران جالینوس و جوامع آن از ابوالفرج و از اسکندرانیان، درباره بول و اقسام و الوان آن به تفصیل سخن رفته اما با رساله حاضر مشابه نیست. در نسخه حاضر اقسام بول‌ها در شکل‌های مانند قاروره نشان داده شده؛ این نام در میان آثار اسحاق بن حنین نیز نیامده است. آغاز: بسمله جوامع كتاب جالینوس فی البول الاشیاء التی بهاتتم کون الانسان ثلثه كلها حاره الدم و الروح و المنی و هذه الثلاثه فی الصبیان کثیر المقدار آغاز: بسملة، قال الفاضل جالینوس: الأشیاء التی يتم بها كون الإنسان ثلاثة و كلها حارة الدم و الروح و المنى و هى فى الصبيان كثيرة المقدار و لذلك قال ابقراط: الحار الطبيعي في الصبيان كثير ... انجام: ان طبایعهم رطبة بسبب اللبن و ليس فيهم حرارة صفراوية يتغير البول و تركنا ذلك لهذا السبب، تمت. [المخطوطات العربيه 288: 5؛ دنا 1060/3] شرح و حواشی: 1- الجوامع فی البول (ترجمه) = الابوال (ترجمه) = جوامع کتاب جالینوس فی البول (ترجمه)؛ جالینوس (129-199) 2- تفسیر کتاب البول