نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

جواب نامه هدایت الله

javāb-e nāme-ye hedāyat-ol-lāh
/w/20458
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #20458
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 10، ص 913
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: نامه‌نگاری

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

حاجی کلبعلی خان بهادر که بنا بر معرفی نویسنده «فرزند دلپذیر دولت انگلیسیه رئیس دلاور اعظم طبقه اعلای ستاره هند فرمانروای دار الریاسه مصطفی آباد عرف رامپور» بوده، به ناصرالدین شاه نامه‌ای می‌نویسد و آن را به میرزا محمد متخلص به «نثار»، که فارسی الاصل بوده و در هندوستان مسکن داشته است، می‌سپرد تا با هدایایی به شاه ایران عرضه دارد. این نسخه جواب نامه اوست که به‌وسیله هدایت الله منشی تحریر یافته است، نثر نامه به سبک دره نادره و تاریخ وصاف است و در آن صنایع لفظی و لغات مهجور فراوان دیده می‌شود و در واقع جز مقداری صنایع لفظی مطلب قابل ذکری در آن نیامده است.

متن فنخا

● جواب نامه هدایت الله / نامه‌نگاری / فارسی javāb-e nāme-ye hedāyat-ol-lāh ملک المورخین، هداية الله بن محمد تقی، -1322قمری malek-ol-movarrexīn, hedāyat-ol-lāh ebn-e mohammad taqī (- 1904) حاجی کلبعلی خان بهادر که بنا بر معرفی نویسنده «فرزند دلپذیر دولت انگلیسیه رئیس دلاور اعظم طبقه اعلای ستاره هند فرمانروای دار الریاسه مصطفی آباد عرف رامپور» بوده، به ناصرالدین شاه نامه‌ای می‌نویسد و آن را به میرزا محمد متخلص به «نثار»، که فارسی الاصل بوده و در هندوستان مسکن داشته است، می‌سپرد تا با هدایایی به شاه ایران عرضه دارد. این نسخه جواب نامه اوست که به‌وسیله هدایت الله منشی تحریر یافته است، نثر نامه به سبک دره نادره و تاریخ وصاف است و در آن صنایع لفظی و لغات مهجور فراوان دیده می‌شود و در واقع جز مقداری صنایع لفظی مطلب قابل ذکری در آن نیامده است.

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملی
تهران
511 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق، نسخ 67 شناسنامه ←