شناسنامه کتابشناختی اثر
جنة الامان الواقية و جنة الايمان الباقية (ترجمه)
عنوان پیراسته: جنة الامان الواقية و جنة الايمان الباقية
junnat-ul amān-il wāqīyya wa jannat-ul īmān-il bāqīya (t.)
20
نسخه ثبتشده
از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/19578
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #19578
پدیدآور / مؤلف:
محمود بن میرزا علی
تاریخ و سده تألیف:
1055 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 10، ص 365
تا 366
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
ردههای موضوعی:
دعا
عناوین دیگر و همتراز:
مصباح کفعمی (ترجمه)
(mesbāh-e kaf'amī (t.))
ترجمه نیک بختیه
مونس العابدین
اهدا / به درخواست:
معتمد الدولة آقا نیک بخت
اثر مرتبط / وابسته به:
جنة الامان الواقية و جنة الايمان الباقية = مصباح کفعمی؛ کفعمی، ابراهیم بن علی (840-905)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه تحت اللفظی روانی است از کتاب «جنة الامان الواقیة» شیخ طوسی.
آغاز اثر
« بسمله الحمدلله الذی جعل الدعاء ذریعة لوصول الداعین الى اقصى مراتب المرام ... و بعد چنین گوید اقل عبادالله الغنی محمود بن میرزا علی »
انجام اثر
« خالدة دائمة مقرونة بدوام ربوبية و فقیر حقیر كثير التقصير المحتاج الى رحمة الله ربه الخبير »
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعة 436/24
فهرستواره منزوی 202/7 و 1004/8 با عنوان «مونس العابدین»
متن فنخا
● جنة الامان الواقية و جنة الايمان الباقية (ترجمه) = مصباح کفعمی (ترجمه) = ترجمه نیک بختیه = مونس العابدین / دعا / فارسی
junnat-ul amān-il wāqīyya wa jannat-ul īmān-il bāqīya (t.) = mesbāh-e kaf'amī (t.)
محمود بن میرزا علی، ق 11 قمری
mahmūd ebn-e mīrzā ‘alī (- 17c)
وابسته به: جنة الامان الواقية و جنة الايمان الباقية = مصباح کفعمی؛ کفعمی، ابراهیم بن علی (840-905)
اهدا به: معتمد الدولة آقا نیک بخت
تاریخ تألیف: 1 رمضان 1055ق
ترجمه تحت اللفظی روانی است از کتاب «جنة الامان الواقیة» شیخ طوسی.
آغاز: بسمله الحمدلله الذی جعل الدعاء ذریعة لوصول الداعین الى اقصى مراتب المرام ... و بعد چنین گوید اقل عبادالله الغنی محمود بن میرزا علی
انجام: خالدة دائمة مقرونة بدوام ربوبية و فقیر حقیر كثير التقصير المحتاج الى رحمة الله ربه الخبير
[الذریعة 436/24؛ فهرستواره منزوی 202/7 و 1004/8 با عنوان «مونس العابدین»]
نسخههای خطی این اثر
20 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
21 | بیکاتب | 895ق | نسخ | 601 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرکز احیاء
قم
|
444 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 450 | شناسنامه ← |
| 3 |
گوهرشاد
مشهد
|
97 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 401 | شناسنامه ← |
| 4 |
مفتاح
تهران
|
145 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 5 |
طبسی
قم
|
524 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 332 | شناسنامه ← |
| 6 |
دانشگاه
تهران
|
2904 | عبدالله بن محمد علی سیجانی | پنجشنبه 4 رجب 1056ق | نسخ | 453 | شناسنامه ← |
| 7 |
رضوی
مشهد
|
23732 | بیکاتب | 1068ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 8 |
مرعشی
قم
|
2159 | سیاوش (غلام خاصه شریفه) | 21 رمضان 1080ق | نسخ | 481 | شناسنامه ← |
| 9 |
مرعشی
قم
|
7726 | سلطان محمد نور الدین | دوشنبه 17 شعبان 1084ق | نسخ | 320 | شناسنامه ← |
| 10 |
گوهرشاد
مشهد
|
1823 | محمد امین بن محمد صالح مولوی | جمعه 20 ربیع الاول 1110ق | نسخ | 620 | شناسنامه ← |
| 11 |
رضوی
مشهد
|
3119 | زین الدین علی بن محمد صالح سمنانی | سهشنبه 9 رجب 1120ق | نسخ | 307 | شناسنامه ← |
| 12 |
حوزه علمیه
آشتیان
|
41 بخش دوم | محمد حسین بن محمد مهدی آشتیانی | رجب 1220ق | نستعلیق، نسخ | 467 | شناسنامه ← |
| 13 |
مرعشی
قم
|
8897 | بیکاتب | رجب 1239ق | نسخ | 418 | شناسنامه ← |
| 14 |
گلپایگانی
قم
|
933-6/23 | بیکاتب | قرن 12-13 | نسخ | 370 | شناسنامه ← |
| 15 |
گلپایگانی
قم
|
6227-30/107 | بیکاتب | قرن 12 یا 13 | نسخ | 350 | شناسنامه ← |
| 16 |
مجلس
تهران
|
18169 | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 17 |
دانشگاه
تهران
|
71 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 159 | شناسنامه ← |
| 18 |
مجلس
تهران
|
12388 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 552 | شناسنامه ← |
| 19 |
مجلس
تهران
|
12324/5 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 225 | شناسنامه ← |
| 20 |
مرعشی
قم
|
838 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 477 | شناسنامه ← |