الجبر و الاختيار

● الجبر و الاختيار / کلام و اعتقادات / عربی al-jabr wa-l ixtīyār رکن الدین جرجانی، محمد بن علی، ق8 قمری rokn-od-dīn-e jorjānī, mohammad ebn-e ‘alī (- 14c) وابسته به: جبر و اختیار = جبر و قدر = رساله قدریه = قضا و قدر؛ نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد (597-672)؛ ترجمه تحت اللفظی بسیار روانی است از رساله «جبر و اختیار» خواجه نصیرالدین طوسی در همان فصول ده گانه. گمان می‌رود که ترجمه رکن الدین محمد بن علی گرگانی استرابادی باشد که پاره‌ای از آثار فارسی خواجه را ترجمه کرده است. آغاز: الحمدلله رب الأرباب و مسبب الأسباب.. و بعد لما حسن فى ظن الاخوان ان لى فى المباحث العقلية عيناً دراكة اقترحوا على ان اكتب لهم فى المسئلة الجبر و القدر التى هى من المسائل المشكلة الدائرة بين اصناف الخلق انجام: أو محسوس للخلق هو مسلوب عن الله تعالى و هو عنه منزه، اذا بلغ الكلام الى الله تعالى فأمسكوا