الجانب الغربی فی حل مشکلات فصوص ابن العربی

● الجانب الغربی فی حل مشکلات فصوص ابن العربی / عرفان و تصوف / فارسی al-jāneb-ol qarbī fī hall-e moškelāt-e fosūs-e ebn-el ‘arabī مکی خاکی، محمد بن مظفرالدین محمد، - 926 قمری makkī xākī, mohammad ebn-e mozaffar-ed-dīn mohammad (- 1520) وابسته به: فصوص الحکم = الفصوص؛ ابن عربی، محمد بن علی (560-638) اهدا به: سلیم شاه بن بایزید خان بن محمدخان (918-926ق) تاریخ تألیف: یک‌شنبه 18 شوال 924؛ محل تألیف: ادرنه در دو باب و یک خاتمه تألیف شده است. نویسنده، که شاگرد جامی است، می‌گوید روزی در خدمت سلیم خان عثمانی بودم و صحبت از شیخ محیی الدین عربی رفت. حضرت سلیم خان به من امر کردند تا رسالتی درباره او تحریر کنم من این رساله درباره او پرداختم در یک مقدمه و دو باب: مقدمه: در ذکر اشکالاتی و اعتراضاتی که علما قشری و مشایخ قشری کرده‌اند و به سبب آن او را از گمراهان شمرده‌اند؛ باب 1. ذکر اشکالات و آن دو نوع است: 1) اعتراضی که مبنای آن بر وحدت وجود است که او را توحید ذاتی گویند، 2) اعتراضاتی که مبنای آن بر امور مختلفه است؛ باب 2. اجوبه آن اعتراضات به لسان عقل و شرع؛ خاتمه در ذکر بعضی از مناقب و مشایخ شیخ و سلسله او، در سه فصل. دنباله این کتاب «عین الحیات فی معرفة العین و الافعال و الصفات» اوست که در 924 به انجام رسیده است. الجانب الغربی به ترکی و عربی ترجمه شده است. آغاز: ربنا اتمم لنا نورنا و اغفر لنا ذنوبنا و صلى الله على سيدنا محمد و آله و صحبه اجمعين. اساس توحيد بی التباس محمل انفاس و ثنای وحدت بنای تفرید. انجام: فان فوق كل ذى علم عليم و الله الهادى الى صراط مستقیم و چون این وصیت را قبول فرمودی و به موجب او عمل نمودی این فقیر عاصی الخایف را به ثنای جمیل یاد فرمائید. [نسخه‌های منزوی: 1111/2؛ ذیل چلبی 659/1؛ عثمان یحیی ص 119 و 149؛ ذیل چلبی 359/1؛ فهرستواره منزوی 262/7 و 244/9]