نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

جامع السعادات فی موجبات النجاة

jāmi‘-us sa‘ādāt fī mawjibāt-in najāt
41 نسخه ثبت‌شده از قرن 12 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/18563
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #18563
پدیدآور / مؤلف: نراقی، مهدی بن ابی ذر
تاریخ و سده تألیف: 1196 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 9، ص 865 تا 867
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: اخلاق

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

کتابی جامع در اخلاق است که خلاصه آنچه از شرع مقدس در اخلاق پسندیده و زشت وارد شده با مهمترین گفته‌های عرفا و فلاسفه در این کتاب گرد آمده و در سه «باب» تنظیم شده است: 1. مقدمات؛ 2. اقسام اخلاق؛ 3. حفظ اعتدال اخلاق. در هر یک از این باب‌ها، عناوین «فصل»، «تنبیه»، «تتمیم» و «تذنیب» تکرار شده است. پسرش ملا احمد نراقی (- 1254ق) آن را به نام «معراج السعاده» به فارسی ترجمه کرده است.
آغاز اثر
« بسمله، الحمدلله الذی خلق الانسان و جعله افضل الاکوان و صیره نسخة لما اوحده من عوالم الا مکا »
انجام اثر
« لم تستعشر قلبک ما یترتب علیه من التعظیم و الاجلال و الخوف و الحزن و الفرح و امثال ذلک. هذا آخر کتاب جامع السعادات ... »
سوابق و چاپ‌های اثر
تهران، 1312ق؛ نجف، 1368 و 1375ق؛ مشار عربی، ص243
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
جامع السعادات (ترجمه)؛ اردکانی، احمد بن محمد ابراهیم (1238-1175) الغرة الغراء = کشف الغطاء عن وجوه مراسم الاهتداء؛ قزوینی، محمد حسن بن محمد معصوم (-1240) معراج السعادة؛ نراقی، احمد بن محمد مهدی (1185-1245) جامع السعادات (مختصر)؛ طواری یزدی، عباس بن محمد (-15)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 58/5 مرآت قاسان ص281 لباب الالقاب 92 ایضاح المکنون 354/1 و 353/1 مکتبة امیر المومنین 296/1 دنا 556/3 (37 نسخه)

متن فنخا

● جامع السعادات فی موجبات النجاة / اخلاق / عربی jāmi‘-us sa‘ādāt fī mawjibāt-in najāt نراقی، مهدی بن ابی ذر، 1128 - 1209 قمری narāqī, mahdī ebn-e abī-zar (1716 - 1795) تاریخ تألیف: پایان ذیقعده 1196ق کتابی جامع در اخلاق است که خلاصه آنچه از شرع مقدس در اخلاق پسندیده و زشت وارد شده با مهمترین گفته‌های عرفا و فلاسفه در این کتاب گرد آمده و در سه «باب» تنظیم شده است: 1. مقدمات؛ 2. اقسام اخلاق؛ 3. حفظ اعتدال اخلاق. در هر یک از این باب‌ها، عناوین «فصل»، «تنبیه»، «تتمیم» و «تذنیب» تکرار شده است. پسرش ملا احمد نراقی (- 1254ق) آن را به نام «معراج السعاده» به فارسی ترجمه کرده است. آغاز: بسمله، الحمدلله الذی خلق الانسان و جعله افضل الاکوان و صیره نسخة لما اوحده من عوالم الا مکا انجام: لم تستعشر قلبک ما یترتب علیه من التعظیم و الاجلال و الخوف و الحزن و الفرح و امثال ذلک. هذا آخر کتاب جامع السعادات ... چاپ: تهران، 1312ق؛ نجف، 1368 و 1375ق؛ مشار عربی، ص243 [الذریعة 58/5؛ مرآت قاسان ص281؛ لباب الالقاب 92؛ ایضاح المکنون 354/1 و 353/1؛ مکتبة امیر المومنین 296/1؛ دنا 556/3 (37 نسخه)] شرح و حواشی: 1- جامع السعادات (ترجمه)؛ اردکانی، احمد بن محمد ابراهیم (1238-1175) 2- الغرة الغراء = کشف الغطاء عن وجوه مراسم الاهتداء؛ قزوینی، محمد حسن بن محمد معصوم (-1240) 3- معراج السعادة؛ نراقی، احمد بن محمد مهدی (1185-1245) 4- جامع السعادات (مختصر)؛ طواری یزدی، عباس بن محمد (-15)

نسخه‌های خطی این اثر

41 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
فیاض، علی اکبر (دکتر)
تهران
66 بی‌کاتب 1196ق نسخ - شناسنامه ←
2
ملی
تهران
25059 بی‌کاتب 1196ق، خریداری از فرشاد فطرس - - شناسنامه ←
3
ملی
تهران
4649 عبد الحمید کاشانی جمعه 10 جمادی الثانی 1198ق، به دستور مؤلف برای امیر عبدالباقی فرزند امیر عبدالحی نسخ 268 شناسنامه ←
4
مفتاح
تهران
86 نامشخص - - - شناسنامه ←
5
شورا
تهران
18513 بی‌کاتب 1199ق - - شناسنامه ←
6
مرکز احیاء
قم
801 بی‌کاتب در عصر مؤلف، قرن 13 نسخ 212 شناسنامه ←
7
لغت نامه دهخدا
تهران
215 محمد صالح بن محروس سه‌شنبه شوال 1239ق نسخ - شناسنامه ←
8
مرکز مطالعات
قم
398 بی‌کاتب جمعه 3 رجب 1244ق نسخ 282 شناسنامه ←
9
ملی
تهران
2176 محمد حسن کاتب ابن رجبعلی کاشانی 5 رمضان 1244ق، به درخواست ملا محمد مهدی ملقب به آقا نستعلیق 338 شناسنامه ←
10
دانشگاه
اصفهان
343 پیری حسین پسر زین العابدین 28 محرم 1245ق نسخ 245 شناسنامه ←
11
مرعشی
قم
6020 محمد بن حسن تربتی خراسانی ساکن قریه کدکن شنبه 20 ربیع الاول 1247ق نسخ 218 شناسنامه ←
12
دانشگاه
اصفهان
179 نامشخص - - - شناسنامه ←
13
شیخ علی حیدر
مشهد
740/1 جعفر بن محمد الثوبی 1247ق نستعلیق 255 شناسنامه ←
14
شورا
تهران
17514 بی‌کاتب 1249ق - - شناسنامه ←
15
سپهسالار
تهران
1229 بی‌کاتب 1250ق نسخ 131 شناسنامه ←
16
سپهسالار
تهران
1230 مرتضی بن محمد علی مصلح آبادی دهه اول ذیقعده 1250ق نسخ 169 شناسنامه ←
17
سپهسالار
تهران
1228 محمدباقر بن عبدالعلی بیدگلی 1254ق نسخ 172 شناسنامه ←
18
سپهسالار
تهران
5792 ابوالقاسم بن عبدالرحیم کاشانی آرانی 13 صفر 1258ق نسخ 171 شناسنامه ←
19
گلپایگانی
قم
954-6/44 محمد باقر بن محمد علی مصلح آبادی دوشنبه 8 محرم 1258ق نسخ 138 شناسنامه ←
20
ادبیات
مشهد
28041/26 فیاض محمد حسن رجب 1260ق نسخ - شناسنامه ←
21
فاضل قائینی
قم
بدون شماره محمد علی قفطان 1261ق - - شناسنامه ←
22
رضوی
مشهد
17057 کوه میشی، اسماعیل 20 ذیحجه 1263ق نستعلیق، نسخ - شناسنامه ←
23
رضوی
مشهد
12629 اسماعیل سبزواری 1264ق نسخ - شناسنامه ←
24
نمازی
خوی
5 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 178 شناسنامه ←
25
مدرسه باقریه
مشهد
83 نامشخص - - - شناسنامه ←
26
نمازی
خوی
889/1 ابراهیم بن شیخ جعفر شنبه 3 ربیع الثانی 1266ق نسخ 379 شناسنامه ←
27
دانشگاه
تهران
9678 بی‌کاتب 6 جمادی الثانی 1268ق نسخ 182 شناسنامه ←
28
وزیری
یزد
2948 جعفر بن محمد حسین کاشانی شوال 1268ق نسخ 242 شناسنامه ←
29
شورا
تهران
577ط عبدالباقی بن محمد تقی طباطبائی بیدگلی 3 ذیقعده1277ق، حسب فرمایش آمیرزا ابوالقاسم آقازاده آقا حاجی ملا محمد نسخ 525 شناسنامه ←
30
رضوی
کاشان
15 سید حسن کاشانی 1شوال 1279ق نسخ - شناسنامه ←