نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

جام جم هندوستان

jām-e jam-e hendūstān
4 نسخه ثبت‌شده قرن 14 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/18405
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #18405
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 9، ص 769 تا 770
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: سفرنامه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
سیاحت نامه هندوستان (sīyāhat-nāme-ye hendūstān)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

رساله‌ای است در ذکر احوال و وضع طبیعی و ملوک الطوایفی هندوستان که مؤلف در مدت ده سال که در قلمرو انگلیس و صفحات هند اقامت داشته مختصراً نوشته است. او گفته است: «لازم دانستم اول از حصول سیاحی و از وضع طبیعی شهرهای هندوستان و از رسوم عادات و صنایع و از تعداد نفوس اهل آن ممالک، بطور اختصار شرح نگارش دادم». سپس چنین آورده است: «و مدت هشت سال در الله آباد هندوستان در دفترخانه حکومتی دولعت بهیه انگلیس سمت منشی گری داشته‌ام، شاهد اقوال این غلام جان نثار، جناب وزیر مختار دولت بهیه انگلیس مقیم دارالخلافه طهران است.»
آغاز اثر
« بسمله - ستایش پاک یزدان را سزاست که عزت و دولت جمیع تاجداران و شهریار عالم در ید قدرت اوست ... مملکت هندوستان عبارت است از شصت و چهار هزار لک میل زمین مربع حاصل خیز جواهر انگیز پر اشجار و با نعمت دارای هزار گونه معادن و محصولات طبیعی ... حالا تمام این مملکت در ید قدرت انگلیس است و مخلوقات و تعداد نفوس کل ممالک هندوستان قریب چهار صد و هفتاد و پنج کرور ایران است ... »
سوابق و چاپ‌های اثر
مشار فارسی، ج 2، ص1484؛ تهران، سنگی، بی ناشر، 1323ق، خشتی؛ تبریز، 1316ق، وزیری کوچک، 337+1صص [دنا 524/3؛ فهرستواره منزوی 73/1]
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 524/3 فهرستواره منزوی 73/1

متن فنخا

● جام جم هندوستان = سیاحت نامه هندوستان / سفرنامه / فارسی jām-e jam-e hendūstān = sīyāhat-nāme-ye hendūstān وقارالملک، علی بن حسین، ق14 قمری vaqār-ol-molk, ‘alī ebn-e hoseyn (- 20c) رساله‌ای است در ذکر احوال و وضع طبیعی و ملوک الطوایفی هندوستان که مؤلف در مدت ده سال که در قلمرو انگلیس و صفحات هند اقامت داشته مختصراً نوشته است. او گفته است: «لازم دانستم اول از حصول سیاحی و از وضع طبیعی شهرهای هندوستان و از رسوم عادات و صنایع و از تعداد نفوس اهل آن ممالک، بطور اختصار شرح نگارش دادم». سپس چنین آورده است: «و مدت هشت سال در الله آباد هندوستان در دفترخانه حکومتی دولعت بهیه انگلیس سمت منشی گری داشته‌ام، شاهد اقوال این غلام جان نثار، جناب وزیر مختار دولت بهیه انگلیس مقیم دارالخلافه طهران است.» آغاز: بسمله - ستایش پاک یزدان را سزاست که عزت و دولت جمیع تاجداران و شهریار عالم در ید قدرت اوست ... مملکت هندوستان عبارت است از شصت و چهار هزار لک میل زمین مربع حاصل خیز جواهر انگیز پر اشجار و با نعمت دارای هزار گونه معادن و محصولات طبیعی ... حالا تمام این مملکت در ید قدرت انگلیس است و مخلوقات و تعداد نفوس کل ممالک هندوستان قریب چهار صد و هفتاد و پنج کرور ایران است ... چاپ: مشار فارسی، ج 2، ص1484؛ تهران، سنگی، بی ناشر، 1323ق، خشتی؛ تبریز، 1316ق، وزیری کوچک، 337+1صص [دنا 524/3؛ فهرستواره منزوی 73/1]

نسخه‌های خطی این اثر

4 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
سلطنتی
تهران
913 وقارالملک، علی بن حسین (مؤلف) ربیع الاول 1310ق نستعلیق 413 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
14494 وقارالملک، علی بن حسین (مؤلف) بی‌تاریخ نستعلیق، شکسته 58 شناسنامه ←
3
دانشگاه
تهران
9953 حاج میرزا سید احمد تفرشی قمی چهارشنبه 23 ربیع الاول 1324ق نستعلیق 76 شناسنامه ←
4
الهیات
مشهد
787/1 زین العابدین شریف صفوی شوال 1331ق نستعلیق 125 شناسنامه ←